HOME >> 下新田日記 >> prev ３日目 next
３日目   　 下新田日記 本文


　1893（明治26）年9月20日
　下新田

　いよいよ塩原本家を訪れ，菩提寺での法要の後，もてなしをうける．寺社の様子は今も変わりないが，墓域は大分異なっていた．
　　鶴の千代龜のよろづよつきたさん
　　　八十八を數とりにして　（塩原太助）
　　　　　　　　　　　　　　　−下新田−
地点名 出典と登場回数 位　置 備　考 写真と撮影年
心清寺 しんせいじ 下新田 利根郡みなかみ町真庭 臨済宗諏訪山真政寺．真庭の市兵衛地蔵裏にある無住の小さな寺．本尊薬師如来が安置されている．郷土史家の方に案内していただかなければ判らなかった．
"此の村に心清寺と云ふ禅寺あり"（下新田日記）		 真政寺 2025
臼根川 うすねがわ 下新田 群馬県か 薄根川．実在する川だが，沼田のすぐ北になるので，後閑よりはかなり手前になる．後閑の手前で渡ったのは，実際には大沢田川になるだろう．
"此の村を出でて半道ばかり、臼根川を渡ると五観村也"（下新田日記）		 大沢田川 2025
五観村 ごかんむら 下新田 利根郡みなかみ町後閑 後閑．沼田と月夜野の間になる．圓朝は，次項の月夜野橋を渡った．古くからその下流には，歩いても渡れる浅瀬があった．今は徒渉橋が架かっている．万葉集に一首だけ記された利根川の歌で，記念の歌碑が建てられている．"利根川の河瀬もしらすたたわたり　なみに逢ふのすあへる君かも"．
"臼根川を渡ると五観村也"（下新田日記）		 徒渉万葉歌碑 2025
月夜野橋 つきよのばし 下新田 利根郡みなかみ町後閑〜月夜野 利根川に架かる．渡ったところの高台に茂左衛門地蔵尊千日堂がある．将軍綱吉に悪政を直訴し，処刑された茂左衛門を祀る．天下の義人茂左衛門（上毛かるた）．
"戸根川の上に月夜野橋を架けたり"（下新田日記）		 月夜野橋 2025
滝坂 たきさか 下新田 沼田市榛名町 榛名町から清水町にかけてのすごい急坂．沼田用水が滝のように流れ落ちることで滝坂川と呼ばれた．江戸時代，坂上には滝坂御門が設けられていた．夜になると木戸が閉じられ，常夜燈に灯がともされた．これが，神明宮に移設されている．
"昔沼田村より下新田（羽場村）迄往くには、滝坂を下りて"（下新田日記）		 滝坂 2025
熊野神社 くまのじんじゃ 下新田 利根郡みなかみ町上津か 不明．次項の如意寺の近くには，八幡神社（上津1234）はある．名胡桃の鎮守で，境内のケヤキは樹齢600年，社殿は1893年に建てられたもの．
"鎮守は熊野神社、如意輪寺といふ禅寺あり"（下新田日記）		 村主八幡神社 2025
如意輪寺 にょいりんじ 下新田 利根郡みなかみ町上津か 禅寺とあるので，曹洞宗如意寺（上津2313）で間違いなかろう．名胡桃城主名胡桃三郎景冬の姉，如意姫の開基になる．境内には，上杉謙信の死をいたみ，沼田城代上野家成が建てた宝篋印塔がある．
"如意輪寺といふ禅寺あり。毎年十二月に歳の市ありて群集するといふ"（下新田日記）		 如意寺上杉謙信供養塔 2025
赤岩川 あかいわがわ 下新田 利根郡みなかみ町 月夜野から下新田に向かう赤谷川には，赤岩ではなく，色違いの黒岩がある．黒岩八景として景勝地になっている．赤谷川そのものの誤記かも．
"此の川は三国の赤岩より流れる水なれば赤岩川と申すなり"（下新田日記）		 黒岩八景 2025
庚申塚 こうしんづか 多助, 後日譚, 下新田 全2件2題 利根郡みなかみ町か 本文には宝暦4年の銘があり，道の右の方と書いてある．右手ののり面の補強工事が進んでおり，見あたらなかった．
"庚申塚、横に埋づまりしを見たりしが、塩原多助を原丹治が待ちぶせしてをりしは此処ならんと見て過ぎぬ"（下新田日記）		 　 　 　
山王権現 さんのうごんげん 下新田 利根郡みなかみ町新巻 日枝神社，上の山王．太助公園から北へはいったところ．
"初代多助再建の社は山王権現（日枝神社）なり"（下新田日記）		 上の山王 2025
山王の神社 さんのうのじんじゃ 下新田 利根郡みなかみ町羽場 羽場日枝神社，中の山王．こちらは月夜野方向へ行った別の神社．なぜか弁財天の額がかかる鳥居から石段を登ると，天明4年銘の石燈籠が迎えてくれる．
"裏山に登り杉の林の下路を往く。此処は山王の神社なり"（下新田日記）		 中の山王 2025
戒断石 かいだんせき 下新田 利根郡みなかみ町羽場1792 広福寺石段下に現存する．本文には月秀とあるが，正しくは月舟と彫ってある．
"左の方に苔むしたる戒断石あり。石面に葷酒不許入山門と深く彫刻（ほり）付けたるは月秀書とあり"（下新田日記）		 広福寺戒断石 2025
広福寺 こうふくじ 下新田 利根郡みなかみ町羽場1792 東谷山広福禅寺．寺に数体の観音像はあるが，馬頭観世音の塚は見あたらなかった．壁観などの額は堂内にかかっていた．2025年の再訪時には，本堂が建てかわっていて，内部はうかがえなかった．
"玉泉寺末にして、広福寺とて曹洞宗の禅林なり"（下新田日記）		 広福寺本堂 2025
荒巻村 あらまきむら 下新田 利根郡みなかみ町新巻 新巻．ひなびた湯宿温泉がある．
"第一に荒巻村の下条善十郎"（下新田日記）		 湯宿温泉源泉 1999
初代多助の墓 しょだいたすけのはか 下新田 利根郡みなかみ町羽場 塩原家を東にとった道路際に墓地がある．2025年の再訪時には，さらに改修されている印象を受けた。代々墓の左手に一基の墓石がある．正面の文字はほとんど読めない．側面に太助の没年である，文化十三年八月十四日の文字が読めたので，初代塩原太助の墓で間違いなかろう．
"中に五碑、後ろに五碑、前右の角が初代多助の墓にて"（下新田日記）		 初代塩原太助墓 2025
　−経路外−
三国道 みくにみち 下新田 利根郡みなかみ町月夜野 月夜野橋を渡ったところから三国峠へ通じる．旧三国街道とは異なる.
"記者いふ此処に三国道等の里程あり略す"（下新田日記）		 三国街道 2025
清水道の新道 しみずみちのしんどう 下新田 利根郡みなかみ町 既出（2日目）．月夜野橋から北へ向かう新道．
"橋手前より真直に行けば清水道の新道なり"（下新田日記）		 　 　 　
長井 ながい 後の文治, 下新田 全1件1題 利根郡みなかみ町永井 「後の業平文治」にも登場する地名．三国街道永井宿．現在の三国街道（国道17号）から外れているので，町並みとしてはあまり変わっていない感じ．さらに奥には木造の法師温泉がある．
"三国道の長井迄五里"（下新田日記）		 　 　 　
湯美増村 ゆみますむら 下新田 利根郡みなかみ町湯桧曽 湯桧曽（ゆびそ）．水上のさらに奥，落人伝説に由来する温泉郷．
"清水道の湯美増村迄も五里といふ"（下新田日記）		 ゆびその湯 2025
三国の赤岩 みくにのあかいわ 下新田 　 赤谷のことか．
"此の川は三国の赤岩より流れる水なれば赤岩川と申すなり"（下新田日記）		 赤谷集落を望む 1999
本所相生町 ほんじょあいおいちょう 後の文治, 後日譚, 下新田 など (他 東京6件) 全13件8題 東京都墨田区両国，緑 → 名どころ．塩原太助の炭屋があったところ．落語「ぼんぼん唄」の文句でピンと来れば幸い．江戸一番の踊りは相生町〜．
"見るに筆太にて東京本所相生町塩原多助墓と書きたり"（下新田日記）		 　 　 　
久松町 ひさまつちょう 船徳, 下新田 (他 東京1件) 全2件2題 東京都中央区日本橋久松町 → 名どころ．近くに浜町の清正公（「清正公酒屋」）がある．
"拙者（わたくし）は東京久松町の塩原の六代目に当たります孝太郎と申すものの縁類の者で"（下新田日記）		 　 　 　
江戸 えど 牡丹, 累ヶ淵 など (他 東京1038件, 上方64件) 全1193件426題 東京都 → 名どころ．
"太助は江戸へ出でて薩摩公の馬屋の別当に使はれし故"（下新田日記）		 　 　 　
両国 りょうごく 月の鏡, 多助 など (他 東京137件, 上方3件) 全157件83題 東京都墨田区 → 名どころ．中央区側か墨田区側（向こう両国）か判断がつかないときは，墨田区側でカウントした．
"両国のすすみ舟より舟へふね かせさえはしの下を通さず"（下新田日記）		 　 　 　
から崎の松 からさきのまつ 紙屑のよりこ, 鶴殺 など (他 東京11件, 上方5件) 全20件8題 滋賀県大津市唐崎あたり → 名どころ．塩原家で目にした短冊に書かれた狂歌．唐崎神社に植えつがれた唐崎の松がある．
"から崎の松に今宵の時鳥 音をききによる雨のふるさと"（下新田日記）		 　 　 　
総林寺 そうりんじ 下新田 渋川市中郷2399 曹洞宗最大山雙林寺（そうりんじ）．白井村にある巨刹で，多くの末寺を抱えていた．その山門は見事な建築．総門の萬松関には，雙林寺七不思議の一つ，鶴の彫刻が置かれている．
"惣本寺は白井村の総林寺末"（下新田日記）		 雙林寺萬松関 2025
下牧村 しもまきむら 下新田 利根郡みなかみ町下牧 月夜野の北．"しもむく"と読むと思っていたら"しももく"が正しい．次項，玉泉寺の説明．
"下牧村なる玉泉寺末にして"（下新田日記）		 下牧を望む 2025
玉泉寺 ぎょくせんじ 下新田 利根郡みなかみ町下牧2391 曹洞宗参峰山玉泉寺．玉泉寺には，芸術売買を禁ずの碑が建っている．平たく言えば旅芸人お断り．写真のずっと奥，山門の脇に建てられていたが，参道入口の戒壇碑の向かいに移設された．
"下牧村なる玉泉寺末にし"（下新田日記）		 玉泉寺禁藝術賣買碑 2025
岡崎新田 おかざきしんでん 伊香保, 下新田 全1件1題 吾妻郡東吾妻町岡崎 「霧陰伊香保湯煙」にも登場する地名．岡上用水をつくって岡崎新田を開いた代官岡上（おかのぼり）生祠がある．
"吾妻郡（大字分家）岡崎新田荒木彦六"（下新田日記）		 　 　 　
後閑村 ごかんむら 下新田 利根郡みなかみ町後閑 既出（3日目）．
"後閑村の櫛淵太左衛門"（下新田日記）		 　 　 　
市谷柳町 いちがややなぎまち 下新田 東京都新宿区市谷柳町 市谷柳町（やなぎちょう）．大江戸線牛込柳町駅周辺．「五人廻し」に出てくる京橋柳町とは別の地名．
"長太郎は東京（旧江戸）市谷柳町とも云ひ"（下新田日記）		 柳湯 2024
山伏町 やまぶしちょう 下新田 (他 東京1件) 全1件1題 東京都新宿区市谷山伏町あたり → 名どころ．市谷山伏町．こちらも「ちきり伊勢屋」などに出てくる下谷の山伏町とは別の地名になる．防火用水槽にある三山伏町は，北山伏町・南山伏町・市谷山伏町を合わせた地名．
"江戸市谷柳町或は山伏町の横町に住みしともいふ"（下新田日記）		 三山伏町防火水槽 2024
香才村 こうさいむら 下新田 利根郡みなかみ町師田 香才ヶ原（こうさいがはら）．県道36号から南の枝道をずんずん入ると，塩原太助別れの松に出る．多助が青と別れたいう松は，近くの金比羅峠にもある．
"馬をつなぎし場所は、吾妻郡香才村"（下新田日記）		 塩原太助別れの松 2003
雨の宮 あめのみや 下新田 利根郡みなかみ町か 金比羅峠にある堂のことか．
"雨の宮の前なる松に馬を繋ぎ置きて逃げ去りしともいふなり"（下新田日記）		 　 　 　
横堀村 よこぼりむら 後の文治, 多助, 後日譚, 下新田 全3件3題 渋川市横堀 「後の業平文治」などにも登場する地名．三国街道の宿場．本陣跡や民家石垣が残る．
"横堀村と中山峠の中間（あいだ）に掛茶屋ありて"（下新田日記）		 　 　 　
中山峠 なかやまとうげ 後日譚(岩波), 下新田 全1件1題 吾妻郡高山村中山 「塩原多助後日譚」にも登場する地名．三国街道．峠の鞍部ははっきりしない．ここの南，通り抜けできない旧道に入ってすぐに塩原太助接待茶屋跡がある．峠には聖護院門跡，道興准后の歌碑がひっそりと残っている．杖をだにおもしといとふ山越て薙刀坂を手婦理にぞゆく．
"横堀村と中山峠の中間（あいだ）に掛茶屋ありて"（下新田日記）		 中山峠道興准后歌碑 2025
掛茶屋 かけちゃや 後日譚, 下新田 全1件1題 吾妻郡高山村中山 「塩原多助後日譚」にも登場する地名．塩原太助寄進の銅釜（太助記念館で展示）をかけた茶屋があった．銅釜には塩原の文字と⊕（轡紋）が描かれている．
"横堀村と中山峠の中間（あいだ）に掛茶屋ありて"（下新田日記）		 松が茶屋跡 2003
臼根村大字恩田村 うすねむらおおあざおんだむら 下新田 沼田市恩田町 太助寄進の中山峠の接待茶釜が，質入れされた先という．現道の東，上越線に沿ったところに狭い旧街道が残っている．
"臼根村大字恩田村の高橋又右衛門（質店）方にあり"（下新田日記）		 恩田の旧街道 2025
越後 えちご 札所, 鰍沢二 など (他 東京59件, 上方6件) 全78件51題 新潟県 塩原家でのもてなしの場面．みりんの入った徳利からは，死んだハエが3匹もでてきて辟易する．
"越後の味淋酒をとり出だしての饗応（もてなし）に"（下新田日記）		 　 　 　
小川村 おがわむら 多助, 草三, 上野, 太助伝, 下新田 全4件3題 利根郡片品村 → 上野．東小川から金精峠への道は明治6年に開通した．それまでは杣人さえ迷うような悪路だった．
"近年東入りの小川村の温泉の北の方の山より銅山を発見したり"（下新田日記）		 　 　 　
銅山 どうざん 下新田 群馬県か 不明．
"近年東入りの小川村の温泉の北の方の山より銅山を発見したり"（下新田日記）		 　 　 　
日光 にっこう 伊香保, 多助 など (他 東京29件, 上方1件) 全40件25題 栃木県日光市 → 上野．「上野下野道の記」７日目は日光名所めぐり．
"道路日光の方まで開き、馬の通ふ事は日々七十頭に過ぎるといふ"（下新田日記）		 　 　 　
碓氷峠の熊野権現 うすいとうげのくまのごんげん 下新田 安中市松井田町・長野県北佐久郡軽井沢町 鳥居から本殿まで全て群馬長野両県にまたがって建っている．どこかの国境の会談テーブルみたい．
"多助は、碓氷峠の熊野権現の別当曽根采女方へ申し入れて"（下新田日記）		 碓氷峠 熊野神社 1998

掲載 060224／最終更新 260301

   表の項目の説明

HOME >> 下新田日記 >> prev ３日目 next