２日目 
| ２日目 |  下新田日記 本文 |
||
 |
 |
1893（明治26）年9月19日 渋川〜沼田 前回はさっと通り過ぎた沼田市内をじっくり見物する．圓花の歌は師匠に対抗して詠んだもの． |
|
|
沼田なら畑ちがひとおもひしに 鶏鍋は葱香々は茄子 （圓花） − 沼田 − |
|||
| 地点名 | 出典と登場回数 | 位 置 | 備 考 | 写真と撮影年 | |||
| 須賀神社 | すがじんじゃ | 下新田 | 渋川市 | 八坂神社．鎮守で祭が盛ん．そのわりには小社だった．右手に見える神輿庫には，市重要有形民俗文化財の江戸型神輿を収める．宝永元(1704)年につくられたもので，制作年がわかる県内最古の神輿とのこと． "鎮守須賀神社にて、毎年九月一日、二日祭礼にて"（下新田日記） |
八坂神社 |  |
2025 |
| 中郷村 | なかさとむら | 下新田 | 渋川市中郷 | 中郷（なかごう）．吾妻川を渡り，利根川右岸，現在の子持村を北上する．都市化が進み，圓朝の書いたような"家まばら"ということはなく，交通が激しい．雙林寺は後出． "中郷村、家まばらにて淋しき所（ち）なり"（下新田日記） |
中郷バス停 |  |
2025 |
| 上白井 | かみしらい | 下新田 | 渋川市上白井 | 上白井（かみしろい）．さらに沼田街道を北上する．国道17号の東に旧道が通っている．車の行き違いができないほど細い道． "又登りて上白井の倉沢山にかかりて"（下新田日記） |
上白井 |  |
2025 |
| 倉沢山 | くらさわやま | 下新田 | 渋川市上白井 | 暮沢（くれさわ）．旧道は，現在の国道17号の東を通る．関越バスとは違うデザインのバス停があった．通学とオンデマンドバス停を兼ねているようだが，詳しい運用はまったくわからない． "倉沢山にかかりて、堀建の出茶屋あり"（下新田日記） |
暮沢バス停 |  |
2025 |
| 棚下村 | たなしたむら | 上野, 下新田 | 渋川市赤城町棚下 | → 上野．棚下不動の滝は巨大な裏見の滝．遊歩道が通じている． "是より下る道なり。やうやう棚下村まで来たり"（下新田日記） |
棚下不動の滝 |  |
2025 |
| 新橋 | しんばし | 上野, 下新田 | 渋川市上白井〜渋川市赤城町棚下 | ．「上野下野道の記」にも新橋が出てくる．"利根川の分流に"架橋とある．新橋→棚下→綾戸橋の順に記述されているが疑問が残る．倉沢は利根川右岸に対し，突然，利根川左岸の棚下に至っている．新橋に相当する利根川に架かる橋はなく，以下の綾戸橋と戸鹿野橋で２回利根川を渡るのも奇妙． "戸根川の分流に新橋を架けて橋銭をとる"（下新田日記） |
棚下橋あと |  |
2025 |
| 綾戸橋 | あやとばし | 下新田 | 渋川市赤城町棚下〜沼田市岩本町 | 1893（明治26）年に架橋と文献にあったが，圓朝自身が明治25年に渡り初めと書いているのでこちらが正しそう．現在の綾戸橋は1980年の架橋で，やや下流に位置する． "また車を走らせて綾戸橋を渡りて"（下新田日記） |
綾戸橋あと |  |
2025 |
| 子持山 | こもちやま | 伊香保, 多助, 草三, 上野, 下新田 全3件3題 | 沼田市，渋川市 | → 上野．沼田市と渋川市（旧小野上村）との境．小野子山の東．標高1296m． "西の方は子持山の山脉にして"（下新田日記） |
|||
| 岩本村字綾戸 | いわもとむらあざあやど | 下新田 | 沼田市岩本町 | 十八坂越えを避けるため綾戸の岩場をうがって穴道が造られた．さらにそれが拡幅され人馬が通るようになる．現在は別の綾戸隧道が貫通しており，自動車の往来がはげしい．歩行者などいるはずもなく，車にアピールしながら越えるのは恐ろしかった． "見下ろす流れは戸根の川上にして、岩本村字綾戸と云ふ"（下新田日記） |
綾戸の穴道跡 |  |
2025 |
| 岩本 | いわもと | 上野, 下新田 | 沼田市岩本町 | 十八坂峠を下ると岩本に至る．JR岩本駅の南側に集落がある．岩本神社は，線路の東，街道を見おろすに位置にある．背中の丸まった狛犬が，ビクター犬のように首をかしげながら，参拝客の来るのを待っている． "此所より岩本までいそぎ、戸鹿野橋を渡る"（下新田日記） |
岩本神社から |  |
2025 |
| 戸鹿野橋 | とがのばし | 下新田 | 沼田市屋形原町〜新町 | もとは江戸期の架橋．見た目ではよくわからないが，この鉄橋も産業遺跡に値するような工法の橋という．下流に新しい橋を架けるべく工事が進んでいる． "此所より岩本までいそぎ、戸鹿野橋を渡る"（下新田日記） |
戸鹿野橋 |  |
2025 |
| 上の町 | かみのまち | 下新田 | 沼田市上之町 | 以下，沼田の町割などの聞書．上之町（かみのちょう）は沼田の中心地．天狗プラザには，迦葉山の大天狗面が飾られている．沼田公園にも，天狗堂があり，日本一の大きさの木彫り天狗面が置かれている． "此の地は沼田分にして上の町にいでるが本道なれど"（下新田日記） |
上之町大天狗 |  |
2025 |
| 馬喰町 | ばくろまち | 下新田 | 沼田市馬喰町 | 市街南東部．上之町から南，県道沼田大間々線に沿った町．江戸時代には，町の南端に馬喰町木戸があった． "上の町の間を通る所を馬喰町と申すなり"（下新田日記） |
馬喰町バス停 |  |
2025 |
| 沼田市仲丁 | ぬまたいちなかちょう | 下新田 | 沼田市中町 | 中町（なかまち）．上之町の西に連なる．沼田の中心地．須賀神社の大ケヤキは，樹齢400年と言われる．県指定天然記念物． "やうやうと十二時に沼田市仲丁の大竹屋と云ふ旅籠屋に着きたり"（下新田日記） |
須賀神社大ケヤキ |  |
2025 |
| 大竹屋 | おおたけや | 多助, 上野, 下新田 | 沼田市 | → 上野．沼田中町の旅館．「上野下野道の記」でも圓朝が投宿した． "やうやうと十二時に沼田市仲丁の大竹屋と云ふ旅籠屋に着きたり"（下新田日記） |
|||
| 原町 | はらまち | 上野, 後日譚(岩波), 下新田 全1件1題 | 沼田市か | → 上野．沼田市内に近そうな記述．今の沼田市原町は当時は原村といった．別項に原新町が出てくるが，原新町の東木戸は原町木戸，用水は原町用水と呼ばれた．原新町のことかもしれない． "九年前に当家に二泊りして原町の塩原左兵衛と申す人を呼びに遣して"（下新田日記） |
|||
| 下町 | しもまち | 下新田 | 沼田市下之町 | 下之町（しものちょう）．写真の天王石は中町の牛頭天王（須賀神社）の旧地を示し，御旅所となる． "それより下町に往き捜せば、北側に紙糸商にて油も売る店あり"（下新田日記） |
天王石 |  |
2025 |
| 馬出 | うまだし | 下新田 | 沼田市西倉内町，下之町 | 御馬出（おんまだし）．町北西部．"神明あり，城より馬を出す"とある．大手前通りとつながっている．写真の大丸屋は，太助饅頭や多助俵最中を扱っている． "其の店（や）を出でて、馬出といふ横町に入りたり"（下新田日記） |
御馬出通り大丸屋製菓 |  |
2025 |
| 旧城 | きゅうじょう | 多助, 多助(後日譚), 下新田 全3件2題 | 沼田市西倉内町 | 土岐家3万5千石で幕末を迎えた．典型的な崖城で，土岐氏時代には天守を持たなかった．現在は沼田公園となり，再建した鐘楼が目立つ． "その所は旧城より御乗馬を引き出だしたる故名とす"（下新田日記） |
|||
| 鎮守の社 | ちんじゅのしゃ | 下新田 | 沼田市西倉内町828 | 文政11(1828)年建．西倉内町にあった勝善寺将軍地蔵堂のこと．1893（明治26）年に東禅寺の所有となる．1995年に沼田台地はるか西のメモリアルパーク（下川田町）へ移転した． "それより鎮守の社に入る。石の鳥居をくぐり敷石伝ひに往く"（下新田日記） |
勝軍地蔵雨宝殿 |  |
2025 |
| 雨宝殿 | うほうでん | 下新田 | 沼田市西倉内町828 | 額は前項の勝軍地蔵の堂にかかる．銘の頼知は，12代藩主土岐頼知公のこと． "額面に雨宝殿（うほうでん）とあり。頼知（よりとも）書とあるは何人なるや不知"（下新田日記） |
雨宝殿扁額 |  |
2025 |
| 神明の社 | しんめいのやしろ | 下新田 | 沼田市西倉内町 | こちらは移転せず御馬出通りに面して現存する．社前に大きな石燈籠が1基高くそびえている．嘉永5(1852)年に滝坂の円法寺弁財天尊に奉納されたものが，明治になってこの神明宮に合祀された際に移設された． "又馬出しには神明の社ありて大樹七、八本茂り"（下新田日記） |
神明宮 |  |
2025 |
| 倉内町 | くらうちまち | 下新田 | 沼田市東倉内町，西倉内町 | 沼田城に近い武家地．明治期に町立てされた．町内に高校が設けられ，移転する前の市役所があった．御搗家稲荷は，城内の米搗き場に勧請された稲荷社．沼田女子高の校庭を経て，東倉内町公民館の現在地に鎮座している．疱瘡除けの祈願に泥団子を子どもの年の数だけ供え，平癒すればお礼に米団子を供える． "倉内町へ入れば、旧幕の頃は重役奉行所、又下役の屋舗ありし所"（下新田日記） |
御搗家稲荷 |  |
2025 |
| 大手町 | おおてまち | 下新田 | 沼田市 | 旧大手の所．沼田小学校に小さい石柱があり，校門がわりの冠木門まで作られている． "旧大手の有りし所を大手町と云ひ"（下新田日記） |
大手跡石柱 |  |
2025 |
| 御殿 | ごてん | 下新田 | 沼田市西倉内町 | 沼田城を御殿と呼んだ．御殿桜は西櫓台の石垣を抱いて根を張る御殿桜は，樹齢400年という．咲いているところを見てみたい． "御城と申さず御殿と云ふは土肥公の在られたる所也"（下新田日記） |
二代目御殿桜 |  |
2025 |
| 尋常高等学校 | じんじょうこうとうがっこう | 下新田 | 沼田市 | 沼田小学校は，当時利根第一尋常小学校．尋常高等小学校だったかは未確認だが，後に高等科を併設していることは確か． "当今尋常高等学校と成りたり"（下新田日記） |
沼田小学校冠木門 |  |
2025 |
| 材木町 | ざいもくちょう | 下新田 | 沼田市材木町 | 上之町の東，南北に長い町．沼田で最初に町割りされた町の一つ．町の南側は餌差町と呼ばれ，寺町になっている．そのいくつかは，圓朝もメモしている． "それより材木町を通れば警察署あり"（下新田日記） |
材木町交差点 |  |
2025 |
| 警察署 | けいさつしょ | 下新田 | 沼田市材木町 | 本町通りの東端，天狗プラザの交差点の北東詰，いせやデパートのところにあった．現在は結婚式場を併設したオシャレなホテルになっている． "それより材木町を通れば警察署あり"（下新田日記） |
沼田警察署跡 |  |
2025 |
| 鍛冶町 | かじまち | 下新田 | 沼田市鍛冶町 | 下之町から戸鹿野橋への道に沿った南北に長い町． "鍛冶町より袋町"（下新田日記） |
鍛冶町 |  |
2025 |
| 袋町 | ふくろまち | 下新田 | 沼田市下之町・鍛冶町 | 鍛冶町の北，下之町の西側にあたる．今，袋町の町名はない．滝坂頂部にあった滝坂木戸は袋町の内．各木戸が閉じられると袋状になることからつけられた袋町と名づけられた．平安時代に仏の化身と呼ばれた子ノ聖を祀る子の権現は，吾野山中に本社がある．現在，鍛冶町内にあるが，絵図を見るかぎり，このあたりまで袋町だったように見える． "袋町、馬食町"（下新田日記） |
子の権現参道 |  |
2025 |
| 餌差町 | えさしまち | 下新田 | 沼田市西原新町，材木町 | 旧町名．西原新町から材木町の間の南北路． "餌差町は材木町の分なり"（下新田日記） |
餌差町 |  |
2025 |
| 坊新田町 | ぼうしんでんちょう | 下新田 | 沼田市坊新田町 | 『三遊亭円朝』では，"坊、新田町"とあったが，「演藝世界」原文では区切りがなく，坊新田町とある．成田不動金剛院の石燈籠は日本一．大きいことはいいことだ．公民館のすぐ南に花街一番街がある．かつての賑わいが戻る日はくるのだろうか． "其の他坊新田町、柳町"（下新田日記） |
花街一番街 |  |
2025 |
| 柳町 | やなぎまち | 下新田 | 沼田市柳町 | 沼田台地の北端．崖を北へ下る急な寺久保坂が通じている．別項の三光院，歓楽院は柳町のうち． "柳町、高橋場町"（下新田日記） |
柳町 寺久保坂 |  |
2025 |
| 高橋場町 | たかはしばまち | 下新田 | 沼田市高橋場町 | 柳町の南，東西に伸びる町．用水に架かる橋にちなむ地名という．東端に高橋場木戸があった． "高橋場町、原新町"（下新田日記） |
高橋場バス停 |  |
2025 |
| 原新町 | はらしんまち | 下新田 | 沼田市東原新町，西原新町あたり | 迦葉山道を境に，東西の原新町がある．沼田の東を限っており，原町木戸があった． "原新町と見物致し、やうやう大竹屋に帰りたり"（下新田日記） |
原新町郵便局 |  |
2025 |
| 榛名神社 | はるなじんじゃ | 下新田 | 沼田市榛名町 | 沼田，利根郡の総鎮守．台地の北西部の斜面に位置する．祭神は，埴山姫命，倭建命，菅原道真，建御名方命の四柱．榛名満行大権現である埴山姫命が，榛名神社の名の由来になる．社殿は，元和元(1615)年に真田信幸が改築したもの． "此の地の総鎮守は榛名神社なり"（下新田日記） |
榛名神社 |  |
2025 |
| 榛名町 | はるなまち | 下新田 | 沼田市榛名町あたり | 榛名神社周辺．沼田台地西部． "故に榛名町といふは大手町を西にとりて"（下新田日記） |
榛名町 |  |
2025 |
| 坂 | さか | 下新田 | 沼田市榛名町 | 榛名坂．沼田城の三の丸から榛名神社へと台地西側を下る急坂．今は榛名神社をぐるっと迂回する車道が榛名坂と呼ばれる．圓朝がどちらを通ったかは，判断できなかった． "大手町を西にとりて、坂を下りて馬庭村に往く道なり"（下新田日記） |
旧榛名坂 |  |
2025 |
| 馬庭村 | まにわむら | 下新田 | 利根郡みなかみ町真庭 | 真庭．真庭の名主，松井市兵衛は越訴により処刑された．義民市兵衛を祀るお堂と刑場跡がある． "坂を下りて馬庭村に往く道なり"（下新田日記） |
義民市兵衛刑場跡 |  |
2025 |
| 正覚院 | しょうがくいん | 下新田 | 沼田市鍛冶町938 | 浄土宗正覚寺．真田信幸の妻，大蓮院殿の墓がある．徳川四天王の一人，本多忠勝の娘の小松姫を家康が養女にし，真田信幸に嫁がせた．関ヶ原の戦で，信幸は東軍に，昌之・幸村は西軍につくことで真田一族を守ろうとした．彼らが上田城への帰途に沼田に立ち寄った際には，入城をこばんで城を守ったことは，戦国武将の妻の誉れとされた．小松姫は元和元(1620)年に死去，鴻巣の勝願寺にも墓がある． "当地の寺院は、浄土宗にて正覚院は鍛冶町に在り"（下新田日記） |
正覚寺大蓮院殿墓 |  |
2025 |
| 三光院 | さんこういん | 下新田 | 沼田市柳町392 | 天台宗晴雲山三光院．柳町への道路の北側．沼田城の鬼門を守る．右手にあるのは，新上州観音三十三ヶ所第28番の観音堂． "柳町を入れば天台宗にて三光院あり"（下新田日記） |
三光院 |  |
2025 |
| 中島 | なかじま | 下新田 | 沼田市材木町 | 天桂寺周辺の滝坂川など，2本の水路に囲まれた土地． "中島には天桂寺とて禅寺あり"（下新田日記） |
天桂寺周辺の滝坂川 |  |
2025 |
| 天桂寺 | てんけいじ | 下新田 | 沼田市材木町309 | 曹洞宗天桂寺．沼田藩2代藩主，真田信吉の宝篋印塔がある．沼田のシンボル，城鐘を鋳造した人物．笠部に真田の六連銭が彫られているので，「真田小僧」を聴く前に見ておきたい． "中島には天桂寺とて禅寺あり"（下新田日記） |
天桂寺真田信吉墓 |  |
2025 |
| 平等寺 | びょうどうじ | 下新田 | 沼田市西原新町131 | 真宗大谷派功徳山平等寺．訪れるたびに手書きの法語が掲げられていた．本堂左に寺の由来がくわしく記されている．天和2(1682)年，沼田城破却に際して，真田の城鐘が土中に埋められそうになったとき，15世覚遵が幕府に願いでて平等寺の鐘に引き取った．この鐘（県重文）は，沼田市歴史資料館に収められている． "原新町には入口に平等寺といふ門土寺あり"（下新田日記） |
平等寺 |  |
2025 |
| 常楽院 | じょうらくいん | 下新田 | 沼田市柳町390 | 常楽院で正しい．明治6年に沼田城内の不動院を合併し，真言宗歓楽院と称する．千手観音が本尊．沼田市指定重要文化財． "柳町の坂傍（ぎわ）に常楽院"（下新田日記） |
歓楽院 |  |
2025 |
| 光清寺 | こうせいじ | 下新田 | 沼田市材木町22 | 浄土真宗本願寺派，善照山光清寺．舒林寺のすぐ南に位置する．創建は天正11年，真田氏とともに沼田に移ってきたと伝える． "餌さしまちに光清寺、浄林寺、長寿院等あり"（下新田日記） |
光清寺 |  |
2025 |
| 浄林寺 | じょうりんじ | 下新田 | 沼田市材木町15 | 曹洞宗慈眼山舒林寺（じょりんじ）．境内がひろい大寺．本堂右手に，徳利から番傘に酒がしたたっている変わった形の碑がある．若山牧水が歌をしたためた番傘を模している．相別れわれは東に君は西にわかれてのちも飲まむとぞおもふ．いったいどこまで酒好きなのか．真田信守は，4代藩主真田信政の二男で，正保2(1645)年沼田城内で自害した． "餌さしまちに光清寺、浄林寺、長寿院等あり"（下新田日記） |
舒林寺真田信守墓 |  |
2025 |
| 長寿院 | ちょうじゅいん | 下新田 | 沼田市材木町10 | 天台宗長寿院．提灯の下がるお堂は二十三夜堂．いまも善男善女が集まるようだ． "餌さしまちに光清寺、浄林寺、長寿院等あり"（下新田日記） |
長寿院 |  |
2003 |
| −経路外− | |||||||
| 糸の瀬村 | いとのせむら | 下新田 | 利根郡昭和村 | 『三遊亭円朝』では，糸の瀬川．『演藝世界』原文では糸の瀬村．川を探していたので，『三遊亭円朝』でのこの誤植には参った．糸井，貝之瀬で糸之瀬村，さらに久呂保村が合併して現在の昭和村となる． "此の川は北瀬田郡糸の瀬村の川つづきにて"（下新田日記） |
|||
| 片品川 | かたしながわ | 多助, 上野, 太助伝, 下新田 全1件1題 | 沼田市〜利根郡昭和村 | → 圓朝．福島県境の黒岩山を源とし，片品村から沼田市と利根村の境を下り，利根川に注ぐ． "日光の片品川より流れ"（下新田日記） |
|||
| 越後川 | えちごがわ | 下新田 | 群馬県か | 利根川の本支流だろうと思うが，不明． "又一筋は越後川赤岩川と加流して戸根川に落つるなり"（下新田日記） |
|||
| 赤岩川 | あかいわがわ | 下新田 | 利根郡みなかみ町 | 赤谷川． "又一筋は越後川赤岩川と加流して戸根川に落つるなり"（下新田日記） |
|||
| 赤城山 | あかぎやま | 伊香保, 草三 など (他 東京8件, 上方2件) 全16件12題 | 前橋市など | → 上野．宿屋の三階から眺めた景色の描写． "左右の障子を開放（あけはな）して見下ろしければ、南は赤城山"（下新田日記） |
|||
| 清水越の新道 | しみずごえのしんどう | 下新田 | 利根郡みなかみ町〜新潟県南魚沼市 | 宿屋の三階から眺めた景色の描写．1885（明治18）年に清水峠を越える新道が完成した．荷車が通れるような緩い勾配を持った道だったが，その年の雪で崩壊し，それ以後全通することはなかった．特に新潟県側は廃道状態で，抜けるには命の保証はない．群馬県側の一部は，登山道にも使われていて，明治の石垣が残っている．こちらの方にも，親切にも死亡のリスクが高いと警告してくれていた． "西に子持山、北の方に清水越の新道を見て"（下新田日記） |
清水越の新道の石垣 |  |
2025 |
| 保高山 | ほたかやま | 多助, 上野, 下新田 全1件1題 | 利根郡川上村・みなかみ町・片品村 | → 上野．武尊山．三階の宿屋から眺めた景色の描写． "東は保高山なり"（下新田日記） |
|||
| 羽場村 | はばむら | 下新田 | 利根郡みなかみ町羽場 | 塩原太助の出身地の説明．羽場のバス停自体は，下新田よりはかなり東に置かれている． "其の羽場村の下新田に、今に多助の産まれました家あり"（下新田日記） |
羽場バス停 |  |
2025 |
| 浅草 | あさくさ | 心眼, 八景 など (他 東京296件, 上方5件) 全324件174題 | 東京都台東区浅草あたり | → 名どころ．沼田の宿で給仕に出た，芸者あがりの女の出身地． "東京浅草の者にて、調子は好けれどおつな素性なり"（下新田日記） |
|||
| 市川 | いちかわ | 粟田口, 孝子, 八景, 下新田 (他 東京1件) 全5件4題 | 千葉県市川市 | 沼田の宿で，圓朝のことを役者の市川九蔵だと勘違いしたエピソード．おなじみのカマボコ形をした市川町の道路元標は，国道14号の中央分離帯に建てられている．道路にふさわしいが，近づけないのが難点．． "九蔵とは市川辺でいふべきを 此所は戸根川坂東太郎"（下新田日記） |
市川町道路元標 |  |
2024 |
掲載 050916／最終更新 260301