HOME >> はなしの名どころ >> prev 海外 next
海外 その2   
圓朝地名図譜
秀「ワシントンへ落付いたのです。夫から何処へと相談もありましたが、紐育(にゅうよーく)へ往うといふ事に成ツて、紐育から費府(ひらでるひや)へ巡り桑港(さんふらんしすこ)へ出て日本へ帰る……」
 (談洲楼燕枝(1) 「世界一周」)
  暉峻康隆ら編,『明治大正落語集成』 第六巻,講談社(1980)
 
 時代は進んで、昭和三年。
 場所もぶっとんで、アルゼンチン。
 ロサリオという町に、一人の男の子が、たよりなあい、フワァッとした顔で生まれました。
 (柳家つばめ(5) 「ゲバラ日記」)
  柳家つばめ,『私は栄ちゃんと呼ばれたい』,立風書房(1971)
 
「……この間横町の湯で大勢いるところで、アベバへ行くには電車でどう行くんだっていったなァ。えー、そんなこというからいけないんだよ……」
 (金原亭馬生(7) 「算術」ポリドール8132)
  都家歌六,『落語レコード八〇年史』 下巻,国書刊行会(1987)
 
E「わたしは江州の人間で」
○「ああ、江州は近江の国」
E「いやあ、オーストラリア」
 (桂米朝(3) 「兵庫船」)
  桂米朝,『米朝落語全集』 第五巻,創元社(1981)
 
北アメリカ
地点名 この1題・登場回数 位 置 備 考
カナダ お妾税(日文新作艶笑:02) など 3件3題 (東京1件, 上方2件) カナダ  
トロント 人の子(白川小春団治:09) 1件1題 (上方1件) カナダ オンタリオ州州都
バンクーバー 時うどん(桂枝雀爆笑コレクション, 筑摩書房 (2006)) カナダ 「時うどん」のマクラに登場.カナダ太平洋岸ブリティッシュコロンビア州
アメリカ お婆さん三代姿(毎日三百年3:11) など 120件101題 (圓朝4件, 東京105件, 上方11件) 米国 「商売根問」のサゲ,"飴リカ"(小噺虫捕り)
ハーバード大学 背なで老いてる唐獅子牡丹(桂三枝創作落語大全集, メディアクラフト牡牛座(2004)) 米国マサチューセッツ州  
ニューヨーク 世界一周(講明治大正6:12) など 17件17題 (東京14件, 上方3件) 米国ニューヨーク州 ニューヨーク州州都.以下ニューヨーク市のポイント
コロンビア大学 「医者」と「英語」と「三流バーのマダム」(文芸社 (2002)) 米国ニューヨーク州 マンハッタンの北部
国連ビル ほら碁(近代文藝囲碁:07) 1件1題 (東京1件) 米国ニューヨーク州 マンハッタン島南部,イーストリバーに面する.ぐるっと国旗が取り囲んだあのビル
エンパイヤステートビルディング 峠の茶屋(東峰今輔:10) など 2件2題 (東京2件) 米国ニューヨーク州 マンハッタン島南部,世界一の高層ビル(いつの話)
ウォール街 ドリームボーイ(新風新作:07) 1件1題 (東京1件) 米国ニューヨーク州 マンハッタン島南部の東西路.金融街
ブロードウェイ 洋行帰り(新風金語楼3:15) 1件1題 (東京1件) 米国ニューヨーク州 マンハッタン島南部の南北路.タイムズスクエア周辺の劇場街.中野ではない
貿易センタービル あ〜英語にゃ泣けるよ!(「医者」と「英語」と「三流バーのマダム」, 文芸社 (2002)) 米国ニューヨーク州 マンハッタン島の南西部,ワールド・トレード・センターのビル群.2001年,航空機衝突により倒壊
自由の女神 国際噺家戦略(立円丈:14) など 2件2題 (東京1件, 上方1件) 米国ニュージャージー州 リバティ島に立つ女神像.右手に松明,左手に教書
フィラデルフィア 世界一周(講明治大正6:12) 1件1題 (東京1件) 米国ペンシルバニア州 ペンシルバニア州を代表する町.史跡にとみ,米国の産業の中心地でもある
ワシントン 世界一周(講明治大正6:12) など 4件4題 (東京4件) 米国コロンビア特別区 米国の首都,ワシントンD.C..ワシントン州は太平洋岸
ホワイトハウス 三人姉妹(新風新作:05) など 3件3題 (東京3件) 米国コロンビア特別区 米国大統領官邸
シカゴ 小夜千鳥(講明治大正2:39) など 2件2題 (東京2件) 米国イリノイ州 ミシガン湖南岸.かつての食肉から鉄鋼の町となる
アトランタ 悲しみよありがとう(桂三枝創作落語大全集, メディアクラフト牡牛座 (2004)) 米国ジョージア州 ジョージア州州都.1996年にオリンピック開催
タラ 風と共に去りぬ(楽々新作お笑い:17) など 2件1題 (東京2件) 米国ジョージア州:架空 「風と共に去りぬ」の舞台,ジョージア州に設定された町.実在しないらしい
チャールストン 風と共に去りぬ(楽々新作お笑い:17) など 2件1題 (東京2件) 米国サウスカロライナ州 米南部.早くに入植がはじまった歴史の町.南北戦争開戦地
テキサス 行員ヤンママの如し(レオ三枝7:04) など 2件2題 (東京1件, 上方1件) 米国テキサス州 一つ星
カリフォルニア 官営芸者(講昭和戦前4:19) など 3件3題 (東京3件) 米国カリフォルニア州 夢のカリフォルニア.ふらわーむーぶめんと.青い馬鹿
サンフランシスコ 成田小僧(下ノ巻)(講明治大正1:02) など 8件8題 (東京8件) 米国カリフォルニア州 桑港として明治期の噺にも登場.花のサンフランシスコ.渡辺はま子のチャイナタウン.金門橋
ロスアンゼルス ビールの泡(新風金語楼1:39) など 2件2題 (東京1件, 上方1件) 米国カリフォルニア州  
ハリウッド 社長夫人とテスト(楽々新作お笑い:04) など 4件3題 (東京4件) 米国カリフォルニア州 ロサンゼルス北方.映画・テレビ産業,高級住宅地
ディズニーランド ヌーベルバーグ(普通名作5:05) 1件1題 (東京1件) 米国カリフォルニア州アナハイム 噺に出てくるのは元祖アナハイムのディズニーランド
シアトル動物園 さよなら動物園(桂三枝創作落語大全集, メディアクラフト牡牛座 (2004)) 米国ワシントン州  
アラスカ 変わりもの(新風金語楼3:13) など 5件5題 (東京4件, 上方1件) 米国アラスカ州 米国最大の州.僻遠の地の用例
ハワイ ハワイのお婆ぁちゃん(芳賀新作1:02) など 20件20題 (東京15件, 上方5件) 米国ハワイ州 アメリカの中ではダントツの使用率.ウイスキーを飲んだり,10問正解して行った
真珠湾 新聞記事(新風新作:14) など 2件2題 (東京2件) 米国ハワイ州 オアフ島南岸.第2次世界大戦の日本奇襲地.戦艦アリゾナが保存展示され,見学専用船でわたっていく
ワイキキ ハワイのお婆ぁちゃん(芳賀新作1:02) 1件1題 (東京1件) 米国ハワイ州 オアフ島,ホノルル南部
プエルトリコ ドリームボーイ(新風新作:07) 1件1題 (東京1件) プエルトリコ カリブ海の島.米国領プエルトリコ自由連合州
メキシコ はがき無筆(新風金語楼1:05) など 5件5題 (東京3件, 上方2件) メキシコ 調べて初めて知ったメキシコ合衆国
キューバ ゲバラ日記(立つばめ1:06) など 3件3題 (東京3件) キューバ キューバ共和国.カストロと共にキューバ革命を起こしたチェ・ゲバラの新作伝記落語
モンカダ ゲバラ日記(立つばめ1:06) 1件1題 (東京1件) キューバ キューバ革命発端,モンカダの兵舎を襲撃.サンチアゴ・デ・クーバにある
南アメリカ
地点名 この1題・登場回数 位 置 備 考
南アメリカ 佃島(講明治大正5:32) など 4件4題 (東京3件, 上方1件)    
カラカス 権兵衛狸(三一談志2:17) 1件1題 (東京1件) ベネズエラ ベネズエラの首都.狸のドアノックを巡る動物会議とのこと
ボリビア ゲバラ日記(立つばめ1:06) 1件1題 (東京1件) ボリビア ゲバラはキューバを離れ,ボリビアでゲリラ戦を行うが,1967年射殺される
ペソ ゲバラ日記(立つばめ1:06) 1件1題 (東京1件) ボリビア 南米の中心,ちょうどペソにあたるらしい
ブラジル つきおとし(角川文庫02:04) など 9件7題 (東京8件, 上方1件) ブラジル  
アマゾン 人情十手捕縄(近代文藝捕物:08) 1件1題 (上方1件) ブラジル 半魚人の産地
リオデジャネイロ 姫かたり(三一談志3:07) など 4件4題 (東京4件) ブラジル 4件登場するが噺の舞台ではない.浅草でその雰囲気が味わえる
アルゼンチン 変わりもの(新風金語楼3:13) など 5件5題 (東京4件, 上方1件) アルゼンチン  
サンチアゴ 権兵衛狸(立川談志遺言大全集, 講談社 (2002)) アルゼンチン アルゼンチンの首都.動物園のマクラ
ロサリオ ゲバラ日記(立つばめ1:06) 1件1題 (東京1件) アルゼンチン チェ・ゲバラ生地.1928年のこと
ホーン岬 南極探検(三一談志3:06) 1件1題 (東京1件) アルゼンチン アルゼンチン南端.南極は近い
チリ 真夏の決闘(立円丈:17) 1件1題 (東京1件) チリ アルゼンチンの隣で,チリチリという洒落.本当にそれだけ
アフリカ
地点名 この1題・登場回数 位 置 備 考
アフリカ まんじゅうこわい(偕成少年05:01) など 15件14題 (東京12件, 上方3件)    
エジプト かりぎゅら(新潮新作:09) など 8件8題 (東京7件, 上方1件) エジプト エジプト・アラブ共和国.というより,やはりエジプト王国.5000年の歴史は重い
アレクサンドリア クレオパトラ(芳賀新作2:09) など 2件2題 (東京2件) エジプト 三層の塔からなる大灯台は世界の七不思議.土台が残るという
カイロ 風雲児ナセル(立つばめ1:14) 1件1題 (東京1件) エジプト エジプトの首都.名前だけでも熱そう
スエズ地峡 世界一周(講明治大正6:12) 1件1題 (東京1件) エジプト 地峡とはいい用語.セバットという地名もあった
スエズ運河 風雲児ナセル(立つばめ1:14) 1件1題 (東京1件) エジプト フランス人レセップスが建設,ナセル大統領が国有化を宣言
クツバ宮殿 風雲児ナセル(立つばめ1:14) 1件1題 (東京1件) エジプト カイロではないか.急死したナセルの遺体がここからナイルへ搬送された
ナイル川 風雲児ナセル(立つばめ1:14) など 3件3題 (東京2件, 上方1件) エジプト 青ナイル白ナイル黄ナイルの3種
アスワンハイダム 風雲児ナセル(立つばめ1:14) 1件1題 (東京1件) エジプト 噺では,ダム建設をあおっておいて借款を拒否したアメリカの陰謀が描かれる
アルジェリア 平家物語(三一談志4:08) など 2件2題 (圓朝1件, 東京1件) アルジェリア あじゃらかもくれん
エチオピア 長崎の赤飯(青圓生04:07) など 5件4題 (東京5件) エチオピア 古い王国なので,昔の師匠連にもおなじみの名前らしい
アベバ 長屋の算術(立志ん生滑稽:08) など 2件1題 (東京2件) エチオピア エチオピア連邦民主共和国の首都,アジスアベバ
キリマンジャロ 雑俳(こずえ子ども06:02) 1件1題 (東京1件) ケニア,タンザニア てっぺんが平らで雪をかぶった山容
タンザニア 知ったかぶり(角川中島らも1:10) 1件1題 (上方1件) タンザニア  
ウガンダ 知ったかぶり(角川中島らも1:10) 1件1題 (上方1件) ウガンダ アミン大統領が有名.凄まじいタイトルの映画の題材にもなった
カメルーン共和国 正常位撲滅運動(立円丈:04) 1件1題 (東京1件) カメルーン  
コンゴ 妻の釣(普通名作5:12) 1件1題 (東京1件) コンゴ コンゴ共和国.旧ザイールの方ではない
南アフリカ たいへんなんすから(新風現代:12) など 2件2題 (東京2件) 南アフリカ 南アフリカ共和国.金とダイヤの一大産地
ヨハネスブルグ 万病円(三一談志5:12) 1件1題 (東京1件) 南アフリカ 南アフリカ共和国最大の都市
ケープタウン 南極探検(三一談志3:06) 1件1題 (東京1件) 南アフリカ 喜望峰.ワープロで変換してくれなければ書けない
カナリア諸島 うし相撲(角川中島らも2:12) 1件1題 (上方1件) スペイン領カナリア諸島 カナリア相撲として登場
杜国 風船旅行(講明治大正5:42) 1件1題 (東京1件) アフリカか 不明.登場位置はアフリカ.モーリタニアかしらん.まだ独立してないっ
トロチンケン ライオン(集英笑いばなし:06 ) 1件1題 (東京1件) 架空  
オセアニア・海洋
地点名 この1題・登場回数 位 置 備 考
サイパン 知ったかぶり(角川中島らも1:10) 1件1題 (上方1件) アメリカ領 北マリアナ諸島連邦.沖ノ鳥島のやや南東
グアム島 アメリカ第七艦隊(立つばめ1:05) など 3件3題 (東京3件) アメリカ領 サイパン島の南.太平洋米軍の拠点
ニューギニア 平家物語(三一談志4:08) 1件1題 (東京1件) パプアニューギニア,インドネシア 世界第2の面積を持つ島.西半分はインドネシア領
パプアニューギニア 人情十手捕縄(近代文藝捕物:08) 1件1題 (上方1件) パプアニューギニア ニューギニア島の東半分の巨大な国なのに,1975年にようやく独立
ラバウル 人情十手捕縄(近代文藝捕物:08) 1件1題 (上方1件) パプアニューギニア 同国ニューブリテン島北端の都市
オーストラリア 兵庫船(創元米朝5:02) など 9件7題 (東京2件, 上方7件) オーストラリア 豪州!
シドニー 狐の仇討(近代文藝捕物:02) 1件1題 (上方1件) オーストラリア オーストラリア東岸の同国最大の都市
ニュージーランド 宿屋の富(太田藤志楼2:05) など 3件3題 (東京2件, 上方1件) ニュージーランド 日本にそっくりな南北2島からなる.函館あたりが首都ウェリントン
トンガ うし相撲(角川中島らも2:12) 1件1題 (上方1件) トンガ トンガ王国.日本びいきの王様の肝いりで,力士を輩出した
タヒチ 南極探検(三一談志3:06) など 2件2題 (東京2件) フランス領 ポリネシア,ソシエテ諸島の島.ゴーギャンの画題
マーシャル群島 南極探検(三一談志3:06) など 2件2題 (東京2件) マーシャル諸島共和国 ビキニ環礁のあるところ
北極 南極探検(三一談志3:06) など 7件7題 (圓朝1件, 東京6件)    
太平洋 南極探検(レオ柳昇:06) など 12件11題 (東京11件, 上方1件)    
オホーツク海 平家物語(三一談志4:08) など 3件3題 (東京3件)    
日本海 山と海(楽々新作お笑い:15) など 5件4題 (東京3件, 上方2件)   韓海とネーミング争い中
東シナ海 南極探検(三一談志3:06) など 3件3題 (東京3件)    
南シナ海 南極探検(三一談志3:06) 1件1題 (東京1件)    
台湾海峡 落語 与太郎戦記(レオ柳昇:12) 1件1題 (東京1件)    
インファント島 怪獣忠臣蔵(ワニ文庫:10) 1件1題 (東京1件)   モスラの棲息地.南太平洋上らしい
インド洋 南極探検(三一談志3:06) など 2件1題 (東京2件)    
大西洋 地球のうらおもて(普通名作5:16) 1件1題 (東京1件)    
南氷洋 長屋の花見(講文庫1:04) など 2件2題 (東京2件)    
南極 南極探検(三一談志3:06) など 6件4題 (東京6件) 南極 夏隊参加の南極探検は日帰りという
昭和基地 堪忍袋(青金馬:11) 1件1題 (東京1件) 南極 1957年に開設された日本の南極観測基地.今はさらに極点よりにみずほ基地がある
オングル島 堪忍袋(青金馬:11) 1件1題 (東京1件) 南極 東西2つの島からなり,東オングル島に昭和基地がある

掲載 061201/最終更新 120101

   表の項目の説明

HOME >> はなしの名どころ >> prev 海外 next