HOME >> はなしの名どころ >> prev 海外 next
海外 その1   
圓朝地名図譜
「お嬢さま……の顔色なんてものは、色の白いところ、目のふちほんのり、桜色、ぽう…ッと赤くなる、ね? ロンドンの火事をドーバー海峡越してフランスの海岸で、見るよう……」
 (林家正蔵(7) 「花見小僧」)
  斎藤忠市郎ら編,『名人名演落語全集』 第七巻,立風書房(1982)
 
或日参りましたのは、唐土名代の渭水といふ河、此は太公望が真直ぐな針で三年釣を致した所ださうで…(中略)…最早黄昏といふ刻限、釣道具、弁当なぞを片付けまして、瓢を腰につけ、我家をさして戻ります。通り掛りましたのが、此も唐土名代の原で、馬嵬原と申す所
 (柳家小さん(3) 「樊〓會[かい]」)
  暉峻康隆ら編,『明治大正落語集成』 第六巻,講談社(1980)
 
南天竺摩伽陀国加毘羅城といふ所でお生まれ遊ばし…(中略)…終に仏学に志して、子供と内儀さんを置きツ放しにして車匿童子といふ者を連れて、檀特山といふ山へ登りました。其の山には阿羅々仙人伽羅々仙人平羅々仙人などといふ、先代万橘の兄弟分見たやうな仙人が幾人も居りまして
 (橘家円蔵(4) 「血脈」)
  暉峻康隆ら編,『明治大正落語集成』 第七巻,講談社(1981)
 
 ヨーロッパ 写真と撮影年月
地点名 この1題・登場回数 位 置 備 考      
ヨーロッパ 鉄拐(講明治大正1:23) など 24件21題 (圓朝3件, 東京17件, 上方4件)   "支那各州は申すに及ばず日本亜米利加欧羅巴までも出店が有ります"(鉄拐)      
フィンランド 青い瞳(め)をした会長さん(レオ三枝7:08) 1件1題 (上方1件) フィンランド 北欧.スオミ.
"会長にフィンランドの人がなってん。何か、うちの町内会の会長さん、フィンランド人!"(青い瞳(め)をした会長さん)
     
ノルウェー 吉住万蔵(青圓生11:22) など 3件2題 (東京2件, 大阪1件) ノルウェー 北欧.ノルゲ.
"明治元年、ノルウェー、スウェーデン、スペイン、これらと交通条約が成立をいたしまして"(吉住万蔵)
     
スウェーデン 川端文学の秘密(立つばめ1:07) など 6件5題 (東京5件, 上方1件) スウェーデン 北欧.スベリエ.
"スウェーデンの人で、アルフレッド・ノーベルという人が、遺産を銀行にあずけて、その利子から、賞金を出すことにしたという賞だそうで"(川端文学の秘密)
     
デンマーク ハムレット(芳賀新作2:29) 2件2題 (東京1件, 大阪1件) デンマーク 北欧かな.
"主人公のハムレットはデンマークのプリンスでありまして"(ハムレット)
     
チボリ公園 九州吹き戻し(三一談志5:03) 1件1題 (東京1件) デンマーク コペンハーゲン市内,1843年に開かれた遊園地.倉敷に真似もの.
"デンマークのチボリ公園を独り歩いていた時に起こって……。さあ、急に日本に帰りたくなって"(九州吹き戻し)
     
エルシノア城 ハムレット(芳賀新作2:29) 1件1題 (東京1件) デンマーク ハムレットの舞台.クロンボー城.コペンハーゲンの北,スウェーデンと狭い海峡を隔てて向かい合う.世界遺産.
"このエルシノア城というのが王子ハムレットの住んでいる城の名で"(ハムレット)
     
クイントリックス 女が出世する方法(ペップ鶴光2:2) 1件1題 (上方1件) デンマーク:架空 架空.シンデレラを踏まえる噺.坊屋三郎のCMが話題になったカラーテレビの商品名そのまま.希土カラーと兄弟分.
"デンマークとノルウェーの国境近くに、クイントリックスという町がありました"(女が出世する方法)
     
オランダ 薮医者(青小さん2:08) など 17件14題 (圓朝2件, 東京13件, 上方2件) オランダ オランダ渡りの坊さん借りー,芒酸加里と書いてもなんだか不明.『化学屋さんが落語を聞けば』(古橋昭子・山崎昶,裳華房 (1997))に説明を書いてほしかった.
"ボーサンカリてえオランダの薬だ"(薮医者)
     
イギリス 商売根問(阪大上方10:1) など 66件58題 (圓朝6件, 東京52件, 上方8件) 英国 「商売根問」のサゲ,イギリス(キリギリス)採りに(小噺虫捕り).
"イギリス捕りに行くのや。イギリスを?何で捕んねん。アメリカで"(商売根問)
     
アイルランド ダジャレ会社(新風金語楼2:02) など 3件3題 (圓朝1件, 東京2件) 英国 "アイルランドの村フスマ"(ダジャレ会社)      
セントアンドリュース ゴルフ 夜明け前(レオ三枝2:10) 1件1題 (上方1件) 英国 スコットランド.エジンバラの北.ゴルフの聖地,オールドコース.
"セントアンドリュースという所では、コルフの大会も行われているそうでございます"(ゴルフ 夜明け前)
     
エジンバラ 喜壽ラッパー(桂三枝創作落語大全集, メディアクラフト牡牛座(2004)) 英国 スコットランドの首都。しかし,何という用例だろう.
"厚生省は太っ腹、エジンバラ"(喜壽ラッパー)
     
オックスフォード 英碁(近代文藝囲碁:11) 1件1題 (東京1件) 英国 学園都市.といっても日本のような人工都市ではない.それが見たければミルトンキーンズへ.
"ケンブリッジとか、オックスフォードとか、大学に同好会が多い"(英碁)
     
ケンブリッジ 英碁(近代文藝囲碁:11) 1件1題 (東京1件) 英国 大学都市.
"ケンブリッジとか、オックスフォードとか、大学に同好会が多い"(英碁)
     
ロンドン 英国密航(快楽亭ブラックの放送禁止落語大全, 洋泉社(2006)) など 27件26題 (圓朝4件, 東京21件, 上方2件) 英国ロンドン市 "イギリスの都はロンドンと申します(中略)ロンドン、ロンドン、愉快なロンドン、楽しいロンドン"(英国密航)      
ロンドン動物園 権兵衛狸(三一談志2:17) 1件1題 (東京1件) 英国ロンドン市 西園寺公望のロンドン動物園訪問の入れ事.
"西園寺公が倫敦の動物園に行った記事が残ってて、そう、どれくらい以前か、明治の初期"(権兵衛狸)
     
バッキンガム宮殿 英碁(近代文藝囲碁:11) 1件1題 (東京1件) 英国ロンドン市 以下,延々と新作書き落語「英碁」のロンドン観光案内.ガイドブックでどうぞ.
"定食コースとしましては、バッキンガム宮殿、ロンドン塔"(英碁)
     
ウエストミンスター寺院 英碁(近代文藝囲碁:11) 1件1題 (東京1件) 英国ロンドン市 "ウエストミンスター寺院、タワーブリッジ、それから"(英碁)      
ナショナルギャラリイ 英碁(近代文藝囲碁:11) 1件1題 (東京1件) 英国ロンドン市 "ナショナルギャラリイ、ロイヤルオペラハウス"(英碁)      
大英博物館 英碁(近代文藝囲碁:11) 1件1題 (東京1件) 英国ロンドン市 "ハイレベルなコースで大英博物館、ナショナルギャラリイ"(英碁)      
ピカデリーサーカス BIDAN(弘文小佐田定雄:01) など 2件2題 (東京1件, 上方1件) 英国ロンドン市 "ロンドンでサーカスのお仕事なさってるんでしょう。やっぱりお小さいころからお酢を飲んで?"(BIDAN)      
ロイヤルオペラハウス 英碁(近代文藝囲碁:11) 1件1題 (東京1件) 英国ロンドン市 "ナショナルギャラリイ、ロイヤルオペラハウス"(英碁)      
ロンドン塔 英碁(近代文藝囲碁:11) 1件1題 (東京1件) 英国ロンドン市 "ロンドン塔にセントポール寺院"(英碁)      
タワーブリッジ 英碁(近代文藝囲碁:11) 1件1題 (東京1件) 英国ロンドン市 "ウエストミンスター寺院、タワーブリッジ、それから"(英碁)      
ウーリーチ 英国の落語(講明治大正1:55) 1件1題 (東京1件) 英国 Woolwich.快楽亭ブラック(1)演ずる「試し酒」の原話に登場する.陸軍大佐が宴席でビール賭けをするという設定.自慢の兵士がパブに飛び込んで試してくるという訳.海外の純粋な落語地名はここだけとも言える.ウーリッジは軍都で,今も軍事基地があり,かつての兵舎が保存される.ウーリッジの兵器工場(アーセナル)と言えば,むしろフットボールで有名.
"我が英国倫敦の近在にウーリーチというところに多くの兵士がおります"(英国の落語)
ウーリッジ王立砲兵隊兵舎 9903
ドーバー海峡 花見小僧(立名人名演07:07) 1件1題 (東京1件) 英国〜フランス 対岸の火事の典型例.
"ロンドンの火事をドーバー海峡越してフランスの海岸で、みるように"(花見小僧)
     
フランス 古狐ド・ゴール(立つばめ1:08) など 51件47題 (圓朝8件, 東京38件, 上方5件) フランス "あんな心細いフランスなんて国をもたせているのは、ド・ゴールだからでしょうな"(古狐ド・ゴール)      
パリ 手切れ丁稚(騒人名作03:20) など 18件17題 (圓朝2件, 東京12件, 上方4件) フランス パリ市 "その上には巴里で流行っている化粧品の数々、ポマード、キニーネ、べーラム"(手切れ丁稚)      
シャンゼリゼー 西遊記(立名作2:05) 1件1題 (上方1件) フランスパリ市 "女の人がこんなコート着て、シャンゼリゼーの並木通りか何かを"(西遊記)      
エッフェル塔 天王寺詣り(新和上方復刻:01) 1件1題 (上方1件) フランスパリ市 通天閣零式.
"高いのが通天閣、フランスパリーのエッフェル塔からとった建物で"(天王寺詣り)
     
ドンレミー 親子問答(楽々新作お笑い:07) 1件1題 (東京1件) フランス フランス北東部,ジャンヌダルクの生地.
"フランスの片田舎の、何んとかいったな、ドンレミーとかいう村のお百姓の娘でね、この娘がジャンダークなんだ"(親子問答)
     
リール 古狐ド・ゴール(立つばめ1:08) 1件1題 (東京1件) フランス ドコール大統領の生地で,川向こうには筑波山を望むという説明.
"リールという町。私も噺をする関係上、一応責任がありますから、おととい行って見てきました"(古狐ド・ゴール)
     
マルセーユ 世界一周(講明治大正6:12) 1件1題 (東京1件) フランス 「世界一周」の寄港地.
"地中海へ出て仏蘭西の馬耳塞へ往こうと"(世界一周)
     
コルシカ 片棒・改(超落語!,アスペクト(2006)) フランス領 イタリア半島西に位置するフランス領の島.
"おまえのおっ母さんはコルシカ出身のユダヤ人"(片棒・改)
     
ドイツ 牛の丸薬(創元米朝7:02) など 39件35題 (圓朝3件, 東京29件, 上方7件) ドイツ "ドイツのほうへずーっと留学に行てまして(中略)牛の病気なら、もう大概のものに効くという"(牛の丸薬)      
プロシア 鉄拐(三一大系5:02) 1件1題 (東京1件) ドイツ "亜米利加、仏蘭西、英吉利、普魯西と、ずーっと出店をお持ちになって"(鉄拐)      
西ドイツ 犬の目(創元米朝3:03) など 3件3題 (東京2件, 上方1件) ドイツ "最近西ドイツの方から入ってきた薬で、臨床例もまだあんまりない"(犬の目)      
東ドイツ たいこ腹(太田藤志楼2:10) 1件1題 (東京1件) ドイツ ベルリンの壁崩壊の時期のくすぐり.
"西ドイツと東ドイツが(中略)一緒になったらどういう国になるんだっつったら、都々逸になるという"(たいこ腹)
     
ベルリン 太鼓の平助(講昭和戦前1:13) など 6件6題 (圓朝1件, 東京4件, 上方1件) ドイツ ベルリン市 "探偵もイタリー、巡査が調ベルリン、いやもう台湾の騒ぎ"(太鼓の平助)      
ゴールデンバット大学 源平盛衰記(講昭和戦前1:13) 1件1題 (東京1件) ドイツ:架空 1906年創立.戦時中は金鵄大学と改称し,学費が15マルクに上がった.
"医学界の最高権威といわれている独逸の伯林にありますゴールデンバット大学"(源平盛衰記)
     
アルプス お母さんといっしょ(レオ三枝6:06) 1件1題 (上方1件)   "スイスのアルプスのふもとに牧場があったんでございます"(お母さんといっしょ)      
オーストリア 浮世話(講明治大正3:02) など 2件2題 (東京2件) オーストリア 2006年10月,オーストリー共和国への表記変更を宣言.墺国(浮世話)と書けば一緒.
"既に墺国の皇太子も日本へおいでに成ったくらいのもんで"(浮世話)
     
ウィーン 幽女買い(三一談志3:17) 1件1題 (東京1件) オーストリア 墺国首都.
"ウィーンのあの墓場なんざあ種々とりどりだ"(幽女買い)
     
ザルツブルグ 君よモーツァルトを聴け(レオ三枝5:02) 1件1題 (上方1件) オーストリア モーツァルトの出身地の用例.
"オーストリアのザルツブルグという所で生まれました"(君よモーツァルトを聴け)
     
スイス 地獄八景亡者の戯れ(PHP三枝:3) など 5件4題 (東京2件, 上方3件) スイス "スイス製の時計ね、金張りの、あれもわたいでんねん"(地獄八景亡者の戯れ)      
ローマ帝国 クレオパトラ(芳賀新作2:09) など 6件5題 (東京6件)   ローマは一日にしてならず.二階の吉原もすぐにはできない譬え.
"ローマの英雄、ジュリアス・シーザー、ローマ共和国の独裁者"(クレオパトラ)
     
イタリア 車中の毒針(筑摩ブラック:2) など 18件17題 (圓朝1件, 東京12件, 上方5件) イタリア "生まれは伊太利、よほど綺麗で年は十八とか十九とか"(車中の毒針)      
ローマ 三人姉妹(新風新作:05) など 2件2題 (東京2件) イタリア "イタリアのローマと、モスコーからドイツに廻って"(三人姉妹)      
ボロニア 大学誕生記(立つばめ1:11) 1件1題 (東京1件) イタリア "乞食が笑ってるような"と形容される世界最古の大学があったそうな.
"イタリアのボロニアというところに、大学を作った。これが、世界最古の大学というんですな"(大学誕生記)
     
スペイン 芝居と帯(講明治大正4:51) など 9件7題 (圓朝3件, 東京5件, 上方1件) スペイン "米国と西班牙のゴタゴタでマニラの戦争でも見物いたしまして"(芝居と帯)      
バルセロナ オリンピック必勝法(ワニ文庫:04) 1件1題 (東京1件) スペイン 1992年のオリンピック開催地.
"バルセロナでは金メダルは一個も取れないという噂である"(オリンピック必勝法)
     
ジブラルタル 世界一周(講明治大正6:12) 1件1題 (東京1件) 英国 スペイン南端.英国が租借.
"ジブラルタルの瀬戸をぬけて英吉利へ"(世界一周)
     
ポルトガル お化け長屋(三一談志2:15) など 3件3題 (東京3件) ポルトガル "エゲレスか、オロシャか、ポルツガルか"(お化け長屋)      
地中海 クレオパトラ(芳賀新作2:09) 1件1題 (東京1件)   以下3件,クレオパトラを扱った新作1件のみ.
"地中海沿岸の縄張りはそっくりもらいてえと、アントニゥスに喧嘩状を送ってきた"(クレオパトラ)
     
ギリシア クレオパトラ(芳賀新作2:09) 1件1題 (東京1件) ギリシア "相対しましたのが、ギリシァの北西、アクチュウムの湾内"(クレオパトラ)      
アクチュウム湾 クレオパトラ(芳賀新作2:09) 1件1題 (東京1件) ギリシア 紀元前31年,イオニア海のアクチウムの海戦.クレオパトラも参戦した.
"これじゃ戦わずにして敗けるのは当然のこと、悪夢のようなアクチュウムの戦い"(クレオパトラ)
     
エーゲ海 披露宴(角川中島らも1:12) 1件1題 (上方1件) ギリシア "新婚旅行はエーゲ海七日間の旅や"(披露宴)      
ユーゴスラビア 希望的観測物語(立円丈:08) 1件1題 (東京1件) ユーゴスラビア 激しい分離独立を繰り返した.噺は旧ユーゴスラビア.
"日本なんかつぶしましょうよ。ハァ〜、ユーゴもつぶして"(希望的観測物語)
     
セルビア 古狐ド・ゴール(立つばめ1:08) 1件1題 (東京1件)   第1次世界大戦の契機,セルビア皇太子暗殺事件を取り上げている.
"セルビアというところで、オーストリアの皇太子が暗殺されたんですな。怒ったのがオーストリア"(古狐ド・ゴール)
     
チェコ 英碁(近代文藝囲碁:11) 1件1題 (東京1件) チェコ "ヨーロッパ選手権がある位で、オランダ、チェコ、どこでも打てる"(英碁)      
ハンガリー たいこ腹(太田藤志楼2:10) など 2件2題 (東京2件) ハンガリー ルーマニアと共に「幇間腹」のマクラ.
"コマネチが亡命しました(中略)ハンガリーから、ルーマニアから、ズーッと国境を越えて"(たいこ腹)
     
バラトンセントジョルジィ 寿限無のその後(立名作5:07) 1件1題 (東京1件) ハンガリー 寿限無に似合いの長い地名の例.バラトン湖の西端.バラトン湖はハンガリーを代表する景勝地.
"ハンガリーに、"バラトンセントジョルジィ"という舌をかみそうな町がある"(寿限無のその後)
     
ルーマニア たいこ腹(太田藤志楼2:10) 1件1題 (東京1件) ルーマニア "コマネチが亡命しました(中略)ハンガリーから、ルーマニアから、ズーッと国境を越えて"(たいこ腹)      
アウシュビッツ 片棒・改(超落語!,アスペクト(2006)) ポーランド オシフィエンチム郊外に作られたナチスドイツの強制収容所.
"それじゃまるでアウシュビッツだ"(片棒・改)
     
ソ連 真説岡田嘉子(立つばめ2:11) など 13件12題 (東京13件) ロシアなど ソビエト連邦共和国.1991年,ロシア共和国などに解体した.ソ連邦と呼んだ方が通みたい.
"最近、ソ連の方から、岡田嘉子という、いやに色っぽいおばあさんが、帰ってきました"(真説岡田嘉子)
     
ロシア 真説岡田嘉子(立つばめ2:11) など 36件31題 (圓朝1件, 東京31件, 上方4件) ロシア "いっそ、共産主義の夢の国、ロシヤへ亡命しようと、二人が肚をきめた"(真説岡田嘉子)      
南ロシア 源義経(新風新作:28) 1件1題 (東京1件) ロシア ジンギスカンの侵攻の描写.
"蒙古と満州を平定して南ロシアまで侵入しようという大将ですから"(源義経)
     
モスクワ 国際噺家戦略(立円丈:14) など 3件3題 (東京3件) ロシア ソ連の首都として登場.
"ソ連は、突然、新宿末広亭に、一千億円の経済援助を申し込み、モスクワに末広亭支店を建てることになり"(国際噺家戦略)
     
ペトログラード 盃の殿様(講昭和戦前2:02) 1件1題 (東京1件) ロシア ソ連時代のレニングラード.今のセントペテルスブルグ.
"樺太の方、あるいは露西亜のペトログラードであるか"(盃の殿様)
     
ウクライナ このごろのおじいさん(角川中島らも1:04) 1件1題 (上方1件) ウクライナ "ウクライナ行って百歳くらいのかわいいお姉さんと恋愛がしてみたい"(このごろのおじいさん)      
チェルノブイリ 原発の正しい使い方(ワニ文庫:07) など 3件3題 (東京3件) ウクライナ 1986年に炉心溶融の大事故を起こした原発.ウクライナとベラルーシの国境付近.
"「原発」と聞くと、すぐあの"チェルノブイリ"を連想されますが、あれはあなた、ソ連のアホ化学者が設計して"(原発の正しい使い方)
     
ダッタン 転宅(立名作5:11) 1件1題 (東京1件) ロシア,中国 『ダッタン人の捕虜』(トルストイ)とかダッタン蕎麦とか,さらにダッタン海峡,タルタルソースとか.用例もどこを指すのかよくわからない.
"琉球、朝鮮、南京、ダッタン"(転宅)
     
 アジア      
地点名 この1題・登場回数 位 置 備 考      
シベリア シベリアン・ナイト(新風裸か:03) など 4件4題 (東京4件) ロシア ロシア東部シベリアはアジアの位置に分類.
"ホリョ収容所から、シベリヤへ向かって強行軍です"(シベリアン・ナイト)
     
バイカル湖 平家物語(三一談志4:08) 1件1題 (東京1件) ロシア 世界最大の淡水地溝湖.かつて結氷期は鉄道が氷上を横断した.
"バイカル湖か何んかで鱒か何か釣って喰ってりゃあいいじゃねえか"(平家物語)
     
ハバロフスク 真説岡田嘉子(立つばめ2:11) 1件1題 (東京1件) ロシア 岡田嘉子の逃避行の経路.探検家ハバロフ.
"そして、戦後、ハバロフスクの、日本軍捕りょの中に、第五の犠牲者"(真説岡田嘉子)
     
ウスリー湖 平家物語(三一談志4:08) 1件1題 (東京1件) ロシアハバロフスク市 不明.ウスリー川はハバロフスクでアムール川に合流する.
"いっぱい湖があるんだよ、ウスリー湖とか、十和田湖とか"(平家物語)
     
ウラジオストク 芝居と帯(講明治大正4:51) 1件1題 (東京1件) ロシアウラジオストク市 シベリアの太平洋側窓口.シベリア鉄道の起点.
"浦塩斯徳へ出て、それから北海道へ帰って参りまして"(芝居と帯)
     
カムチャツカ 長屋の花見(青小さん1:02) など 11件7題 (東京10件, 上方1件) ロシア カムチャツカ半島.花見の名所.
"上野はおろかだ、カムチャッカでもなんでもいいから"(長屋の花見)
     
千島 梅見の薬鑵(講明治大正2:51) など 5件5題 (東京5件) ロシア 千島列島.ロシア人はクリル諸島と呼びます.
"今日は海軍のお催しで千島へお渡りの方を送るとか言うんで"(梅見の薬鑵)
     
北方四島 平家物語(三一談志4:08) 1件1題 (東京1件) ロシア/日本 クリル諸島の南部.ロシアの支配下にあり,日本が領有権を主張する.すると,北海道なのか?
"北方四島なんて要らない……って言やあいい"(平家物語)
     
択捉 たばこぎらい(角川中島らも2:13) など 2件2題 (上方2件) ロシア/日本 択捉島.北方四島の最東部.
"たばこが吸いたいんですうっ(中略)たしかそんなこと言うとったが、次の日にエトロフへ転勤に"(たばこぎらい)
     
国後 居残り佐平次(太田藤志楼1:02) など 2件2題 (東京1件, 上方1件) ロシア/日本 国後島.択捉島の西.
"はるか国後に白夜が明けるころに、フッと祝儀を切ってスッと帰ろうってんだよ"(居残り佐平次)
     
色丹 居残り佐平次(太田藤志楼1:02) 1件1題 (東京1件) ロシア/日本 色丹島.国後島の東.
"そりゃ親戚いるよオレだって、歯舞に色丹"(居残り佐平次)
     
歯舞 居残り佐平次(太田藤志楼1:02) 1件1題 (東京1件) ロシア/日本 歯舞諸島.根室のすぐ東.
"そりゃ親戚いるよオレだって、歯舞に色丹"(居残り佐平次)
     
サハリン 火事の引越し(講落語全集2:18) など 12件12題 (東京11件, 上方1件) ロシア 用例はすべて樺太あるいは南樺太.
"江戸の火事ともいわれた者が、樺太くんだりまでいって燃えることができるか"(火事の引越し)
     
大泊 真説岡田嘉子(立つばめ2:11) 1件1題 (東京1件) ロシア 大泊(おおどまり).露名コルサコフ.サハリン最南部.敗戦まで稚泊航路があった.
"北海道から連絡線で、樺太の大泊へ"(真説岡田嘉子)
     
敷香 真説岡田嘉子(立つばめ2:11) 1件1題 (東京1件) ロシア 敷香(しすか).露名ポロナイスク.サハリン南部で,漁港と最大級の人絹パルプ工場.ここまでは旅客鉄道があった.
"サハリンの南北を分ける国境の町、敷香へやって来ました"(真説岡田嘉子)
     
半田沢 真説岡田嘉子(立つばめ2:11) 1件1題 (東京1件) ロシア 半田沢(はんださ).軍事鉄道の終点,古屯(ポペジノー)の北,北緯50度の国境警備地点だった.1938年岡田嘉子は国境警備隊屯所から亡命.
"半田沢の警備隊屯所へつれていったのが午後二時"(真説岡田嘉子)
     
アジア 地球のうらおもて(普通名作5:16) など 3件3題 (東京3件)   "大きな声じゃ言えないがナ。アジアは日本の五倍だ"(地球のうらおもて)      
唐土 二十四孝(講明治大正2:05) など 164件72題 (圓朝8件, 東京142件, 上方14件) 中国 読みは,"もろこし".「寿限無」,「厩火事」,「二十四孝」.
"唐に二十四人その昔孝行をした者があった。それを二十四孝と言うんだ"(二十四孝)
     
鉄拐(講明治大正1:23) など 62件47題 (圓朝5件, 東京47件, 上方10件) 中国 読みは,"から".「長崎の赤飯」では唐天竺から古ふんどしが飛んでくる.
"よく人が唐の横町てエことを申しますが、北京の繁華なところの小巷に横町と称えるところが有ります"(鉄拐)
     
唐土(とうど) 孝行糖(サンポウ若者:05) など 3件2題 (圓朝2件, 東京1件) 中国 読みは,"とうど".中国の古称.七草粥を刻みながら,"七草なずな唐土の鳥が♪"と囃す.オテテッテッテーが謎の文句.円歌(2)の「七草」にも出てきた.
"むかしむかし唐土の、二十四孝のその中で、老〓[らい]子といえる人"(孝行糖)
     
支那 廐焼失(講明治大正1:43) など 43件35題 (圓朝6件, 東京31件, 上方6件) 中国 「支那の野ざらし」の舞台.
"その盛んなるところと申せば先ず北京などでございましょう"(廐焼失)
     
雨やどり(講明治大正5:09) 1件1題 (東京1件) 中国 禹王が建国した中国最古の王朝名.禹王は人面魚身といわれる.
"なるほど夏の国の桀王といい、殷の国の紂王といい、女ゆえに滅ぼされました"(雨やどり)
     
九尾の狐(騒人名作06:16) など 6件6題 (東京6件) 中国 中国の王朝名.はるか紀元前1500年ごろ.紂王の時に九尾の妲妃の奸計に会い滅亡する.
"唐土にては姐妃となって、殷の紂王をたぶらかしたるものにして"(九尾の狐)
     
唖の釣(青正蔵2:16) など 7件5題 (圓朝3件, 東京4件) 中国 殷の次,紀元前8世紀までの中国の王朝名.渭水の太公望,周の文王,武王.首陽山に籠もりワラビを食って餓死した伯夷・叔斉.
"太公望が懲りないで、じいッと釣りをしているのを、周の文王てえ人が見いだして"(唖の釣)
     
宗漢(講明治大正3:35) など 5件3題 (東京4件, 上方1件) 中国 春秋戦国時代の中国の国名.「眉間尺」の三つ巴.
"むかし楚国に干将という者があったな"(眉間尺)
     
斉(春秋) おとしばなし管仲(集英石川淳:04) 1件1題 (東京1件) 中国 古典の登場人物を登場させた石川淳の新作落語.春秋時,紀元前7世紀頃の話.山東省あたりに領土を広げていた斉の襄公が殺されて話がはじまる.
"斉の国の襄公、無道にして政をうしない、ついに賊のために首をうしない"(おとしばなし管仲)
     
宋(春秋) おとしばなし管仲(集英石川淳:04) 1件1題 (東京1件) 中国 春秋戦国時代の国の1つ.斉に滅ぼされる.
"わるいやつを討ってこらせ。宋の国を揉みつぶせ"(おとしばなし管仲)
     
おとしばなし管仲(集英石川淳:04) など 3件3題 (東京3件) 中国 魯国の管仲は,一度は小白(桓王)を弓で射殺しかける.敗れた魯国は,罪人として管仲を斉に送る.友人の鮑叔の言もあり,桓王のもとで宰相となる.深い友情で結ばれた管鮑の交わり.
"公子糺はおくればせに、魯の国のたすけをえて、斉に入って小白とたたかう"(おとしばなし管仲)
     
二十四孝(三一談志5:04) など 6件4題 (東京3件, 上方3件) 中国 紀元前3世紀頃の中国の国名.始皇帝の時代.
"秦の国に王祥てえ人がいたな……"(二十四孝)
     
三国誌(講小勝:27) など 7件5題 (東京6件, 上方1件) 中国 紀元前3世紀からの中国の国名.鴻門の会にはじまり,赤壁の乱に終わる.
"漢の国寿亭侯関羽という豪傑、どなたも顔を見ないでも先刻ご承知で"(三国誌)
     
前漢 お多賀さん(青圓生14:08) 1件1題 (東京1件) 中国 鴻門の会以来の漢.
"唐土の東方朔という人は九千年生きたという……前漢の時代といいますから、中国のよほど以前のことでございましょう"(お多賀さん)
     
後漢 長屋の孝行(講昭和戦前3:17) など 3件1題 (東京3件) 中国 1〜3世紀の中国の国名.洛陽に遷都以来の漢の呼称.
"エー後漢に郭巨という人があった(中略)子供を抱えて、ある山へ埋めに行った"(長屋の孝行)
     
写真の指傷(講明治大正5:33) など 15件5題 (圓朝1件, 東京11件, 上方3件) 中国 中国の王朝名.三国時代の次,3世紀ごろ.「写真の仇討」は晋の予譲.蛍の光窓の雪は,晋の車胤と孫康.
"お前、観音さまへ行ッて、晋の予譲の額を見たか"(写真の指傷)
     
三国誌(講小勝:27) など 7件4題 (東京7件) 中国 三国時代の中国の国名.
"魏の国の宗漢というお医者様で、土地に名医の名を響かせた人だから"(宗漢)
     
肝つぶし(講文庫6:12) 1件1題 (東京1件) 中国 春秋時代の国名.越王勾践に滅ぼされる.三国時代の国名.
"唐土呉国に、沢栄という郷士があって"(肝つぶし)
     
堪忍袋(旺文小さん3:09) 1件1題 (東京1件) 中国 南北朝時代,5世紀の中国の国名.ただし,「堪忍袋」,股くぐりの韓信は漢の人.
"敵国の宗の国の滅ぼして塞翁という位をもらった"(堪忍袋)
     
唐(とう) 鉄拐(騒人名作09:13) など 5件4題 (東京4件, 上方1件) 中国 煬帝に始まる中国の王朝名.7〜10世紀初まで.唐(から)は別項.
"李白は唐の大詩人で、大酒飲み"(鉄拐)
     
勝券(新潮泡坂妻夫:12) 1件1題 (東京1件) 中国 12〜14世紀の中国の王朝名.ジンギスカンの時代.
"蒙古襲来(中略)元国の皇帝フビライの兵船が、筑紫博多に押し寄せた"(勝券)
     
雁風呂(青圓生06:04) など 9件7題 (圓朝1件, 東京8件) 中国 14〜17世紀の中国の王朝名.
"大明の食悦国というて、料理屋のたくさんある所へ行かれるから、行かしゃれ"(難題話)
     
わたしは漢字(わたしの落語, 私刊(1969)) 中国 "昔、衛の国に、霊公という君主がいらっしゃったそうで"(わたしは漢字)      
宗漢(講明治大正3:35) など 5件5題 (東京5件) 中国 17〜19世紀の中国の国名.
"今の清国、昔はこの唐土と申しまして"(宗漢)
     
中華民国 厩火事(立文楽1:13) など 4件4題 (東京2件, 上方2件) 台湾 文楽(8)の頑固さを示す地名.
"お前唐土知ってるかい?(中略)お団子じゃァないよ、いまの中華民国だ"(厩火事)
     
中国 厩火事(筑摩古典04:10) など 75件50題 (圓朝2件, 東京62件, 上方11件) 中国 中華人民共和国.少年向けか新作以外では用例が少ない.
"お前、唐土を知ってるかい?(中略)今の中国だ"(厩火事)
     
万里の長城 揚子江(ペップ艶笑1:33) など 3件3題 (東京3件) 中国 宇宙から見えるただ一つの人工建造物だったはずだが.
"万里の長城とか、白髪三千丈とか、なにかにつけて、ものごとのスケールが大きいのが支那"(揚子江)
     
北京 知ったかぶり(角川中島らも1:10) など 7件6題 (東京3件, 上方4件) 中国北京市 ぺきん・ペイチン.中国の首都.
"北は北京料理で、塩からくて肉が主体の料理だ"(知ったかぶり)
     
天安門広場 落語長屋は大騒ぎ(太田藤志楼2:02) など 3件3題 (東京3件) 中国北京市 故宮の正門である天安門前の広場.我愛北京天安門.
"橋の上が人、人、人だね。ええ?北京の天安門広場みてぇだな"(落語長屋は大騒ぎ)
     
上海 鉄拐(太田藤志楼2:01) など 18件15題 (東京16件, 上方2件) 中国上海市 鉄拐の舞台.すさまじい発展で,東京以上に落語の面影を探すのは難しそう.
"上海に昔、上海屋唐右衛門という大貿易商がいて―いたんだよ!"(鉄拐)
     
廟行鎮 爆弾三勇士(白川小春団治:08) 1件1題 (上方1件) 中国 上海郊外.1932年,鉄条網を破るため,爆弾(肉弾)三勇士が自爆させられた.
"久留米のフォームを去って行った兵士が(中略)廟行鎮の攻撃に、爆弾三勇士の一人江下一等兵で"(爆弾三勇士)
     
上海:新横町 鉄拐(三一談志1:10) 1件1題 (東京1件) 中国上海市:架空 "支那の上海は新横町二ノ二、上海屋唐右衛門というこの人は現代でいう貿易商"(鉄拐)      
天津 世界一周(講明治大正6:12) など 3件3題 (東京2件, 上方1件) 中国天津市 てんしん・ティエンチン.渤海に面する北京東部の特別市.
"長崎へちょっと休んで赤飯を喰べて天津へ着くということになりますと、海の色が違ッてきました"(世界一周)
     
華北 彼女の真相(長屋討論会:04) 1件1題 (東京1件) 中国 九州より遠いところとして挙げられた.
"恐ろしく遠くへ行くんだな、朝鮮か、華北の方へでも行くのか"(彼女の真相)
     
常山 本能寺(講明治大正4:48) 1件1題 (東京1件) 中国河北省石家荘市あたり 劉備玄徳,趙雲と信長,光秀を引きくらべた「本能寺」の眉間割りの場面.チャンシャン.同省西部の都市.
"かの常山にて玄徳が勲功少しは習わせたまえかし"(本能寺)
     
邯鄲 軽業(創元米朝6:04) など 6件4題 (東京3件, 上方3件) 中国河北省邯鄲市 かんたん・ハンタン.河北省西南部.「枕中記」にある枕を借りての一炊の夢の故事.南柯の夢は架空地名.
"邯鄲は夢の手枕。はあッ"(軽業)
     
銅雀台 殿様の廓通ひ(講明治大正1:42) 1件1題 (東京1件) 中国河北省臨潼県か 魏の曹操の築いた壮麗なうてな.没落後の空しさの象徴.
"見ぬ漢土の魏の曹操が鋼雀台において愛せし二喬にも異なるまい"(殿様の廓通ひ)
     
蒙古 幇間腹(三一談志5:11) など 6件4題 (東京6件) 中国,モンゴル "クビ無し、クビナイ、今度逢う時ゃ、蒙古の方から攻めてくる"(幇間腹)      
興安嶺 源義経(新風新作:28) 1件1題 (東京1件) 中国 しんあんりん.中国東北部の山脈.大興安嶺,小興安嶺.
"蒙古を平定、興安嶺の山頂高く九リュウの白旗をひるがえし"(源義経)
     
満州 負け惜しみ(講昭和戦前3:25) など 22件16題 (東京22件) 中国の東北地方 中国東北部の歴史的呼称.満洲の表記の方が多い.
"しかしね、君、満洲を思えば涙が出ますな(中略)あなた喰べられませんからおやめなさい"(負け惜しみ)
     
遼陽 支那そば屋(国書レコード:56) 1件1題 (東京1件) 中国遼寧省遼陽市 柳橋先生(六代目)が得意にした「支那そば屋」に挿入される軍歌,「橘中佐」.調子に乗ってラーメンにコショウをふりすぎてクシャミがでる.遼陽には軍施設があったのだろうが,よくわからない.駅標には簡体字で遼陽とあった.
"遼陽城頭は夜は更けてッとくらァ……ハックション"(支那そば屋)
     
奉天 戦争ばなし(大空SP10:03) など 4件3題 (東京4件) 中国遼寧省瀋陽市 ほうてん・フォンティン.日本占領下の地名.現 瀋陽(シェンヤン).ゴミ捨て場のような線路際の張作霖暗殺地点に碑が残っていた.
"奉天でもって露西亜の兵隊が捕かまった時にゃ"(戦争ばなし)
     
遼東半島 芝居と帯(講明治大正4:51) など 2件2題 (東京2件) 中国遼寧省 遼寧省の先端部.軍事的な覇権争いの舞台.
"また出かえるというのもヲックウでございますから遼東半島へ渡って"(芝居と帯)
     
旅順 旅順の釣上げ(講明治大正4:35) など 10件9題 (圓朝1件, 東京8件, 上方1件) 中国遼寧省大連市 日露戦争激戦地.次項の二百三高地.
"旅順口に支那の軍艦うち沈めてありまするのを、胡子の針にて釣り上げるの幕開"(旅順の釣上げ)
     
二百三高地 お化け長屋(三一談志2:15) など 2件2題 (東京2件) 中国遼寧省大連市 旅順北方の山,海抜約203m.乃木希典率いる日本とロシア軍の攻防戦.外国人にも開放されるが,アポなしはだめ.
"突っ込めえー、二百三高地を奪え〜っ"(お化け長屋)
     
安東 女優志願(講昭和戦前6:22) など 2件1題 (東京2件) 中国遼寧省丹東市 アントン.現 丹東(タントン).北朝鮮との国境の町.
"新京から奉天、安東と順に回されまして"(女優志願)
     
鴨緑江 雑穀八(騒人名作01:18) など 9件7題 (東京8件, 上方1件) 中国吉林省,遼寧省 おうりょくこう・ヤーリュイチャン.中国,北朝鮮の国境をなす.鴨緑江節で登場.
"支那と境のアノ、鴨緑江−"(雑穀八)
     
新京 女優志願(講昭和戦前6:22) など 2件1題 (東京2件) 中国吉林省長春市 偽満州国首都.現 長春(チャンチュン).
"夫なる人は満洲の新京に転任になりましたので"(女優志願)
     
ムーリン シベリアン・ナイト(新風裸か:03) 1件1題 (東京1件) 中国黒竜江省 漢字が表示できない.牡丹江の東,中国ロシア国境に近い.鉄道が通っている.
"やっとのコト、着いたところが、シベリアのムーリンという山の中です"(シベリアン・ナイト)
     
ハルピン 宿がえ奇談(角川中島らも2:01) 1件1題 (上方1件) 中国黒竜江省 黒竜江省の中心都市.
"蛇足ではありましょうが、生まれはハルピン"(宿がえ奇談)
     
黄河 知ったかぶり(角川中島らも1:10) 1件1題 (上方1件) 中国 "客家というのは民族の名前で、四、五世紀頃、黄河中下流の平原に住んでいた"(知ったかぶり)      
黄海 負け惜しみ(講昭和戦前3:25) 1件1題 (東京1件) 中国 こうが・ホワンハイ.中国東部の浅海.見たことないが黄色く色づいているのだろう.
"煙も見えず雲もなく(中略)鏡のごとき……アアー黄海は、くウもりそめたり時の間に"(負け惜しみ)
     
金山寺 支那の野ざらし(毎日三百年2:11) など 20件7題 (圓朝1件, 東京19件) 中国江蘇省 中国の寺と言えば,大概金山寺.金山寺味噌は江蘇省鎮江市の径山寺に比定.
"金山寺の入相の鐘が、陰に響いてゴーンと聞こえた"(支那の野ざらし)
     
南京 鉄拐(三一談志1:10) など 6件5題 (東京5件, 上方1件) 中国江蘇省南京市 なんきん・ナンチン.江蘇省の省都.ナンキンマメ,ナンキン袋はOK?米は×.
"噂を聞いて南京から来たんだよ"(鉄拐)
     
無錫 鉄拐(太田藤志楼2:01) 1件1題 (東京1件) 中国江蘇省無錫市 むしゃく・ウーシー.無錫旅情はご当地ソングか.
"上海、蘇州ト汽車ニノリッ。無錫かお前はっ!?"(鉄拐)
     
蘇州 五目講釈(講明治大正2:12) など 3件3題 (東京2件, 上方1件) 中国江蘇省蘇州市 そしゅう・スージョウ.蘇州夜曲は間違いなくご当地ソング.
"頭林仲が罪科なくして三千六百里蘇州流罪のお物語り"(五目講釈)
     
温州 仙台高尾(集英圓生1:06) など 2件2題 (東京2件) 中国浙江省温州市 うんしゅう.浙江省南部.種なし蜜柑で登場.いかにもあったかそう.
"それじゃ紀州から出ないで、温州あたりから出そうなものだと言った人がある"(仙台高尾)
     
杭州 支那芝居(喜迴文我:09) 1件1題 (上方1件) 中国浙江省杭州市 浙江省省都.長江河口部.
"杭州の明光大戯院"(支那芝居)
     
揚子江 揚子江(講古典上方艶:12) など 7件2題 (東京4件, 上方3件) 中国 ようすこう・ヤンツーチャン.長江の俗称.この水を干上げる小噺.
"この中国でいちばん大きな川が揚子江です"(揚子江)
     
江南地方 お多賀さん(青圓生14:08) 1件1題 (東京1件) 中国 長江河口南部.
"時じくの香の木の実を求めるために(中略)江南地方だといいますが、これへまいりまして"(お多賀さん)
     
蕉湖 支那芝居(喜迴文我:09) 1件1題 (上方1件) 中国安徽省蕉湖市 安徽省の南部.長江右岸.
"蕉湖の蕉湖大戯院"(支那芝居)
     
安慶 支那芝居(喜迴文我:09) 1件1題 (上方1件) 中国安徽省安慶市 安徽省の南部.長江左岸の河港.
"安慶の皖鐘大舞台"(支那芝居)
     
福建省 知ったかぶり(角川中島らも1:10) 1件1題 (上方1件) 中国福建省 "〓[びん]南料理というのは、十七世紀に台湾にやってきた福建省の中国人の料理だ"(知ったかぶり)      
福州 支那芝居(喜迴文我:09) 1件1題 (上方1件) 中国福建省福州市 福建省の省都.
"福州の廣資樓"(支那芝居)
     
厦門 芝居と帯(講明治大正4:51) など 2件2題 (東京1件, 上方1件) 中国福建省厦門市 あもい・シヤメン.福建省南部の商工都市.
"上海へ出て、厦門から日本の新領地の台湾へ参って"(芝居と帯)
     
威海衛 芝居と帯(講明治大正4:51) など 2件2題 (東京2件) 中国山東省威海市 いかいえい.軍港,要塞都市であった.威海(ウェイハイ).
"こないだまで日本の兵隊が詰めていましたという、威海衛までも見物をザット済ませまして"(芝居と帯)
     
泰山 源平盛衰記(立名人名演07:06) など 6件3題 (東京6件) 中国山東省泰安市 たいざん・タイシャン.道教の聖地.時に鳴動する.
"白刃頭に踊るとも、動かざること泰山のごとし"(源平盛衰記)
     
芝罘 支那芝居(喜迴文我:09) 1件1題 (上方1件) 中国山東省 チーフー.現在の煙台.大連から船で行ける.
"芝罘の群仙茶園"(支那芝居)
     
青島 落語 与太郎戦記(レオ柳昇:12) など 4件4題 (東京2件, 上方2件) 中国山東省 チンタオ.青島牌酒でおなじみ.
"秋元伍長、今度は青島に行ってもらおうか。単独でな。北の方で敵の心配もないから"(落語 与太郎戦記)
     
白馬の渡 庚申待(新風明治:02) 1件1題 (東京1件) 中国河南省 三国志.200年,曹操は白馬,官渡で袁紹を敗る.
"河北の袁紹が、玄徳を助けるため、白馬の渡しを越え、河北名代の豪傑顔良を出す"(庚申待)
     
延津の渡 庚申待(新風明治:02) 1件1題 (東京1件) 中国河南省 三国志の地名らしい.談洲楼燕枝の「庚申待」.夜明かしの座談でも学があってわからない.
"袁紹はこのことを聞き大いに怒り、文醜というものを大将として"延津の渡しに押し寄せたり(庚申待)
     
曲仁里 松茸(立艶笑文庫1:50) 1件1題 (東京1件) 中国河南省 老子の出身地.とんと秋の風情.
"老死は(中略)楚の国、苦県視ス、曲仁里というところで生まれました"(松茸)
     
函谷関 ベカコ(三一上方2:34) など 5件2題 (東京1件, 上方4件) 中国河南省霊宝県 かんこくかん・ハンクーコワン.洛陽-長安間の交通の要衝.函谷関は天下の険.孟嘗君が食客の鶏鳴きまねで通過する.ベッカッコー.
"猛昭君という人あり、鶏の物真似をして函谷関の関の戸を脱けたる例あり"(ベカコ)
     
武漢 年褒め(白川小春団治:10) 1件1題 (上方1件) 中国湖北省武漢市 ぶかん・ウーハン.盆地の大工業都市.
"武漢陥落下とは言え、戦いは是れからです"(年褒め)
     
漢口 年褒め(白川小春団治:10) 1件1題 (上方1件) 中国湖北省武漢市 武漢の一部.北西部.
"「漢口へ三里!」の号外を見るなり"(年褒め)
     
長坂坡 三国誌(講小勝:27) など 4件2題 (東京4件) 中国湖北省宜昌県 「三国志」の舞台.敵の軍勢を前に張飛の大活躍.公園となっており「長阪雄風」碑が立つ.
"この嘘がどこで役だったかというと、長坂坡の戦い"(三国誌)
     
長坂橋 三国誌(講小勝:27) など 3件2題 (東京3件) 中国湖北省宜昌県 同じく「張翼徳横矛處」碑が立つ.この2件は実際の落語地名とも言える.それにしても銚子の替り目はくだらない.
"長坂橋に立っていると、魏の同勢八十三万というものがやってきやアがった"(三国誌)
     
荊譲 庚申待(新風明治:02) 1件1題 (東京1件) 中国湖北省襄樊市 三国志の地名.
"十万の大兵、荊譲を屠りて長坂坡に押し寄せたり"(庚申待)
     
洞庭湖 毛沢東本伝(立つばめ1:09) 1件1題 (東京1件) 中国湖南省 杜甫の「岳陽楼に登る」と孟浩然の「洞庭に臨む」.漢文の教科書.
"大体の見当としては、洞庭湖の南の方なんで、だから湖南と言うんですが"(毛沢東本伝)
     
韶山沖 毛沢東本伝(立つばめ1:09) 1件1題 (東京1件) 中国湖南省湘潭市 以下,つばめ(5)新作の毛沢東伝.毛沢東の生地.長沙の南西.
"中国は湖南省湘潭県韶山沖に……なんだかさっぱり訳がわからない"(毛沢東本伝)
     
東山小学校 毛沢東本伝(立つばめ1:09) 1件1題 (東京1件) 中国湖南省湘潭市か 毛沢東が16才で初めて入学した学校と本文にある.
"少しはなれたところに、新しい学校ができました。東山小学校"(毛沢東本伝)
     
湘郷中学 毛沢東本伝(立つばめ1:09) 1件1題 (東京1件) 中国湖南省長沙市か 長沙にある中学校で,毛沢東が学んだ.本文では2番目の学校.
"東山小学校のあと、湘郷中学に半年"(毛沢東本伝)
     
長沙第一中学 毛沢東本伝(立つばめ1:09) 1件1題 (東京1件) 中国湖南省長沙市か 毛沢東が3番目に半年間通った学校と本文にある.
"革命軍に入隊。出て来て、長沙第一中学"(毛沢東本伝)
     
省立第一中学 毛沢東本伝(立つばめ1:09) 1件1題 (東京1件) 中国湖南省 毛沢東が,その後に通った学校と本文にある.この間,警察学校や石鹸学校などに通う.
"省立第一中学に半年"(毛沢東本伝)
     
省立湖南図書館 毛沢東本伝(立つばめ1:09) 1件1題 (東京1件) 中国湖南省 実在した湖南省の図書館.その次に毛沢東が学んだと本文にある.
"そのうち、省立湖南図書館に通って独学"(毛沢東本伝)
     
第一師範 毛沢東本伝(立つばめ1:09) 1件1題 (東京1件) 中国湖南省 毛沢東は湖南省立第一師範学校を卒業.本文では第四師範が改称したとある.
"そのうち、省立第四師範に入り、後にこれが第一師範になって、ようやくおちつき"(毛沢東本伝)
     
広東 知ったかぶり(角川中島らも1:10) など 4件4題 (東京2件, 上方2件) 中国広東省 かんとん・コワントン.南シナ海に面する南部の省.省都は広州.
"上海か広東か四川か北京か!?"(知ったかぶり)
     
香港 目黒のサンマ(講明治大正2:01) など 10件9題 (東京8件, 上方2件) 中国香港市 焼きそばが名物.ホンコンにうまいよ!
"秋刀魚を三尾焼きましたのが三日目に支那の香港まで匂っていきました"(目黒のサンマ)
     
タイガーバーム・ガーデン おげれつ指南(角川中島らも1:03) 1件1題 (上方1件) 中国香港市 軟膏で財をなした胡文虎の庭園.今は,アウブンハウガーデンと言うんだとか.
"金閣寺にタイガーバーム・ガーデンをのっけた奴をアントニオ・ガウディが踏みつぶしたような"(おげれつ指南)
     
四川 知ったかぶり(角川中島らも1:10) 1件1題 (上方1件) 中国四川省 四川料理の用例.
"四川料理だな。麻婆豆腐を見てもわかるが、辛い味つけだ"(知ったかぶり)
     
チベット 兵隊(立名作4:05) など 4件4題 (東京2件, 上方2件) 中国チベット自治区 "これは日本の上等兵どのではないであります……、この歌のは、チベットの……"(兵隊)      
長安 西遊記(立名作2:05) など 2件2題 (東京1件, 上方1件) 中国陜西省 現在の西安.
"ときは貞観十三年秋九月十三日、みやこ長安を出発"(西遊記)
     
阿房宮 唐茶屋(講明治大正4:24) など 3件3題 (東京3件) 中国陜西省西安市 始皇帝の宮殿.渭水の南上林苑という.始皇帝天台という土台がある.
"こちらの方はあの阿房宮のあった跡だ"(唐茶屋)
     
驪山 楊貴妃(芳賀新作1:06) 1件1題 (東京1件) 中国陜西省 西安近郊,約30km.楊貴妃が入浴した温泉,華清池がある.
"都長安の郊外、驪山という温泉地の宮殿でございます"(楊貴妃)
     
鴻門 支那の野ざらし(毎日三百年2:11) など 2件1題 (東京2件) 中国陜西省臨潼県 項羽と劉邦の会見の故事.遺跡が発掘された.鴻門は破らんように.
"ほい、コウモンを破りに来たか"(支那の野ざらし)
     
馬嵬原 支那の野ざらし(毎日三百年2:11) など 3件2題 (東京3件) 中国陜西省咸陽地区 ばさいはら.楊貴妃が骸をさらす.楊貴妃の墓がある.
"本日馬嵬ヶ原で回向をしてもらった骸骨(しゃれこうべ)である"(支那の野ざらし)
     
渭水 唖の釣(青正蔵2:16) など 2件2題 (東京2件) 中国陜西省宝鶏市 いすい・ウェイホー.まっすぐな釣り針を垂らして,魚ならぬ天下を釣った太公望の故事.それにちなむ釣魚台がある.
"太公望という人はな(中略)明けても暮れても渭水というところィ行って、竿をおろし"(唖の釣)
     
鶏頭山 宿屋仇(三一上方2:18) など 2件1題 (上方2件) 中国甘粛省 成県.長安のそばらしい.三国志に出てくるのか.
"ひろげると唐土の鶏頭山の絵が書いてありまして"(宿屋仇)
     
タクラマカン砂漠 耳かき始末(角川中島らも2:15) 1件1題 (上方1件) 中国シンチャンウイグル自治区 "タクラマカン砂漠で池乃めだかを探すようなもんや"(耳かき始末)      
東京 五目講釈(講明治大正2:12) 1件1題 (東京1件) 中国 トンキン.
"中座に弁じますは……東京の都勤軍の教頭豹子頭林仲が"(五目講釈)
     
犀川 支那の野ざらし(毎日三百年2:11) 1件1題 (東京1件) 中国 "四方の山々雪融けて、水嵩まさる犀川の、浪音高く"(支那の野ざらし)      
南柯 九州吹戻し(騒人名作06:09) など 5件4題 (圓朝1件, 東京4件) 中国:想像地名 南柯の夢の故事に由来.午睡もまたよし.
"人に恨みがあるものかないものか、共に奈落へ連れ行かん(中略)と思ったら、これなん南柯の一夢"(九州吹戻し)
     
パイポ 寿限無(講落語全集2:27) など 19件1題 (東京19件) 中国:架空 中国にあるオメデタイ国.
"昔唐土にパイポという国があって"(寿限無)
     
流砂川 兵庫船(三一上方2:09) など 3件2題 (東京1件, 上方2件) 中国:架空 中国西方にある砂の大河.沙悟浄はここのヌシ.
"この山裾を三遍廻れば、流砂川といってな、大きな川がある"(難題話)
     
水簾洞 西遊記(毎日三百年3:13) 1件1題 (上方1件) 中国:架空 西遊記の地名.花果山にある孫悟空のアジト.
"おれの名をきいてびっくりするな、傲来国は花果山、水簾洞の石猿で"(西遊記)
     
両界山 西遊記(立名作2:05) 1件1題 (上方1件) 中国:架空 西遊記の地名.釈迦如来が作り上げ,孫悟空を閉じこめた.
"三蔵法師の馬を引き、両界山というところまでやって参りました"(西遊記)
     
王将山 西遊記(毎日三百年3:13) 1件1題 (上方1件) 中国:架空 西遊記地名.原作では平頂山.蓮花洞がある.露の五郎兵衛(2)演では,金角,銀角,飛雲洞と将棋づくし.
"実はこの向こう王将山という山に妖魔が住んでますのや"(西遊記)
     
飛雲洞 西遊記(毎日三百年3:13) 1件1題 (上方1件) 中国:架空 西遊記の地名.原作では蓮花洞.金角銀角の隠れ家.
"まだ中国が唐と申しましたころ、西部の一角に王将山という山、飛車洞というトリデがございまして"(西遊記)
     
女人国 西遊記(立名作2:05) 1件1題 (上方1件) 中国:架空 西遊記の地名.西方の女人しかいない国.
"いいえ、西梁の女人国と申しまして、男と名のつくものは、犬の子一ぴきいやいたしません"(西遊記)
     
子母河 西遊記(立名作2:05) 1件1題 (上方1件) 中国:架空 西遊記の地名.女人国を流れており,この水を飲むと男でも妊娠する.
"この国の者は、二十になりますと、だれもが子母河の水を飲み"(西遊記)
     
照胎泉 西遊記(立名作2:05) 1件1題 (上方1件) 中国:架空 西遊記の地名.女人国にあり,この水に映る影で妊娠の安否が分かる.
"お城の近くにある泉を照胎泉と申しましてナ"(西遊記)
     
解陽山 西遊記(立名作2:05) 1件1題 (上方1件) 中国:架空 西遊記の地名.女人国の南.この山中に落胎泉がある.
"ここから南へ三千里……解陽山破児洞というところ"(西遊記)
     
落胎泉 西遊記(立名作2:05) 1件1題 (上方1件) 中国:架空 西遊記の地名.子母河の水を飲んで妊娠したら,この泉の水を飲まないと堕ろせない.
"落胎泉というのを一口飲めば、なんとかなるのやが"(西遊記)
     
台湾 ちりとてちん(旺文小さん3:12) など 36件31題 (圓朝1件, 東京34件, 上方1件) 台湾 中華民国の古名というか,地方名というか.
"台湾の名物、ウン。名前がネ、えー……ちりとてちん"(ちりとてちん)
     
台北 若さの力(新風裸か:19) など 2件2題 (東京2件) 台湾 中華民国の首府.北投温泉が有名.ここで取れる石が玉川温泉の北投石.
"台北の宿にいるときでした。その宿の女中さんで"(若さの力)
     
基隆 若さの力(新風裸か:19) 1件1題 (東京1件) 台湾 キールン.台北の東北方向に位置する貿易港.
"キールンから船で帰るときには、港まで彼女が送りにきてくれました"(若さの力)
     
台中 若さの力(新風裸か:19) 1件1題 (東京1件) 台湾 台湾中部西岸.台湾第3の都市.近くに観光名所の日月潭.
"落語家の私と、台湾へ行きまして、台北、台中、台南と回りました"(若さの力)
     
台南 若さの力(新風裸か:19) 1件1題 (東京1件) 台湾 台湾南西部.17世紀のオランダによる台湾支配の拠点.これを鄭成功(国姓爺・和藤内)が駆逐.虎を踏まえた和藤内.
"落語家の私と、台湾へ行きまして、台北、台中、台南と回りました"(若さの力)
     
高雄 南極探検(三一談志3:06) 1件1題 (東京1件) 台湾 たかお・カオシュン.南部に位置する台湾第2の工業都市.
"高雄で台湾に別れ"(南極探検)
     
新高山 南極探検(三一談志3:06) など 3件3題 (東京3件) 台湾 玉山(3952m).台湾の最高峰.日本統治下の呼び名.ニイタカドロップの由来.
"台北から新高山を右に見て、ドロップしゃぶって"(南極探検)
     
モンゴル 向う付け(講古典上方2:11) など 5件4題 (東京2件, 上方3件) モンゴル どこから見てもアジア系だが,ソ連と共に革命を起こし,ソ連に遅れ体制崩壊した.
"ワタイ北海道へ逃げまんねん。アンタ、モンゴルの方へ逃げなはれ"(向う付け)
     
高麗 阪東お彦(講明治大正4:34) など 5件2題 (圓朝1件, 東京4件)   読みは,"こうらい".「派手彦」では高麗(こま).10〜14世紀の朝鮮半島の王朝名.
"夫は大伴狭手彦と申しまして高麗国へ出陣の折"(阪東お彦)
     
百済 お血脈(こずえ子ども02:08) 1件1題 (東京1件) 韓国 4〜7世紀,現 韓国南部の国名.子ども向けの速記なのに,説明が難しい.
"百済の聖王という王様のお使いが、閻浮檀金で出来た仏像を日本に持ってきたのが、日本の仏教の始めだといわれています"(お血脈)
     
新羅 どぜう地獄(角川中島らも1:09) 1件1題 (上方1件) 韓国 新羅の本の用例.
"先だってわし、新羅の古い本を読んどったんや"(どぜう地獄)
     
朝鮮 お若伊之助(青圓生03:09) など 65件47題 (圓朝5件, 東京58件, 上方2件) 韓国,北朝鮮 「虎狩」の舞台.
"加藤清正という人が朝鮮征伐の折に虎を退治たという"(お若伊之助)
     
北朝鮮 小言幸兵衛(太田藤志楼1:06) 1件1題 (東京1件) 北朝鮮 朝鮮民主主義人民共和国.
"なーッ、スパイの本場が北朝鮮"(小言幸兵衛)
     
平壌 革衣(講明治大正5:14) 1件1題 (東京1件) 北朝鮮平壌特別市 ピョンヤン.北朝鮮の首都.
"それから平壌のありさま、これは原田重吉が玄武門の働き"(革衣)
     
玄武門 革衣(講明治大正5:14) 1件1題 (東京1件) 北朝鮮平壌特別市 ピョンヤン市内.
"玄武門は厳重に囲いがある……こっちは道がない"(革衣)
     
大同江 革衣(講明治大正5:14) など 2件1題 (東京2件) 北朝鮮 だいどうこう・テドンガン.ピョンヤン市内を流れる.
"この橋はさいばしてえはしだ……。妙な橋の名だなア……大同江だからさいばしをかけた"(革衣)
     
清津 落語家の兵隊(普通名作5:22) など 2件1題 (東京2件) 北朝鮮清津市 せいしん・チョンジン.北朝鮮の北部の軍港.
"大阪から貨物船に乗せられて、三日三晩、ついたところが朝鮮清津の港"(落語家の兵隊)
     
羅南 落語家の兵隊(普通名作5:22) など 5件1題 (東京5件) 北朝鮮羅南 ラナン.北朝鮮北部の日本海に面した町.金語楼が配属された.
"麻布か赤坂に入隊だと思っていたら、これが朝鮮の羅南だという"(落語家の兵隊)
     
韓国 宮戸川(上)(超落語!,アスペクト(2006)) など 9件8題 (東京8件, 上方1件) 韓国 大韓民国.
"この帯を真ん中にこう、引きます(中略)こっちが韓国だったら、そっちが北朝鮮"(宮戸川(上))
     
ソウル 俥屋(講談志02:10) など 3件3題 (東京1件, 上方2件) 韓国ソウル特別市 韓国の首都.京城の用例も合した.
"朝鮮に上野ナイ、京城アルヨ"(俥屋)
     
南大門 続三府の言葉 国訛り(大空SP06:41) など 2件2題 (東京1件, 上方1件) 韓国ソウル特別市 ソウル市内目抜き通り.
"南大門と云うのは朝鮮の京城ばかりと思ったら名古屋の言葉にもなんだいもんと云うのがある"(続三府の言葉 国訛り)
     
ミヤリ 品川心中(三一談志5:18) 1件1題 (東京1件) 韓国ソウル特別市 談志師の入れ事.ソウル第一の歓楽街.地下鉄4号線吉音(キルム)駅すぐ.
"あのネ、朝鮮にミヤリって場所がある"(品川心中)
     
仁川 品川心中(三一談志5:18) 1件1題 (東京1件) 韓国仁川広域市 インチョン.京畿道中部に位置するソウルの外港.
""誰を情死の相手にしようか"という人選だ。じんせん、マッカーサーが上陸したとこネ"(品川心中)
     
蔚山 掛取り万歳(集英圓生1:09) など 2件2題 (東京2件) 韓国蔚山広域市 ウルサン.慶尚南道州郡の工業都市.朝鮮出兵で加藤清正が籠城したことを踏まえる.
"文禄何年何月、加藤清正、朝鮮蔚山に立てこもる"(掛取り万歳)
     
釜山港 居残り佐平次(太田藤志楼1:02) 1件1題 (東京1件) 韓国釜山広域市 ブサン.韓国第一の貿易港."釜山港へ帰れ"の用例.
"弱ったなこりゃ、さてと、釜山港へ帰るか"(居残り佐平次)
     
翰林面上〓[も]里 代書(三一上方2:33) など 2件1題 (東京1件, 上方1件) 韓国西帰浦市大静邑上〓[も]里か 渡航証明を頼む済州島出身の男.父親は山の中で虎に食われてしまった.翰林面は今の翰林邑で島の北西部.上〓里(サンモリ)という村は,島の南西部,大静邑に属する.サンモリには景勝地の松岳山があり,下〓里(ハモリ)には,韓国最南端の馬羅島へ船が出る〓瑟浦(モスルポ)がある.
"全羅南道済州島。カンリンミエン。翰林面。チャウマウリ。どんな字書くね"(代書)
モスルボンからサンモリを見下ろす 1702
東南アジア 十代の抵抗(新風現代:06) など 6件6題 (東京3件, 上方3件)   "ごく真面目なもんです。東南アジアの将来はどうどうなるでしょう"(十代の抵抗)      
フィリピン 南極探検(三一談志3:06) など 6件6題 (東京5件, 上方1件) フィリピン フィリピン共和国.
"船はフィリピンに寄って、マルコス大統領に会って"(南極探検)
     
ルソン 鉄拐(立名人名演10:13) 1件1題 (東京1件) フィリピン フィリピン北方の中心的な島.
"長崎だ、横浜だ、神戸だ、またはルソンだとか"(鉄拐)
     
マニラ 芝居と帯(講明治大正4:51) など 2件2題 (東京1件, 上方1件) フィリピン ルソン島にあるフィリピンの首都.
"米国と西班牙のゴタゴタでマニラの戦争でも見物いたしまして"(芝居と帯)
     
マラカニアン宮殿 居残り佐平次(太田藤志楼1:02) 1件1題 (東京1件) フィリピン 大統領官邸.マルコス政権を倒したアキノ大統領により,博物館として腐敗ぶりが展示される.
"マラカニアン宮殿におばさん居んだけどねェ"(居残り佐平次)
     
スリガオ アメリカ第七艦隊(立つばめ1:05) 1件1題 (東京1件) フィリピン ミンダナオ島北端.第2次世界大戦,日米海戦の地.米第七艦隊の初陣.
"二十五日の明け方にかけて、スリガオ沖の海戦というのがありました"(アメリカ第七艦隊)
     
ミンダナオ島 自殺自演(楽語・すばる寄席, 集英社(2006)) フィリピン フィリピン南部,二番目に大きい島.
"フィリピンのミンダナオ島に旧日本兵が生存していて、帰国を願っているという情報が入って"(自殺自演)
     
レイテ湾 アメリカ第七艦隊(立つばめ1:05) 1件1題 (東京1件) フィリピン レイテ島.第2次世界大戦,日米海戦の地.
"昭和十九年十月にレイテ湾の海戦"(アメリカ第七艦隊)
     
インドネシア 英国密航(快楽亭ブラックの放送禁止落語大全, 洋泉社(2006)) など 2件2題 (東京1件, 大阪1件) インドネシア インドネシア共和国.
"インドネシアのスカルノ大統領がやってきて(中略)第三夫人にナーリマセンカ?"(英国密航)
     
ジャワ 子ほめ(体験!子ども寄席 4, (2014)) など 2件2題 (東京1件, 上方1件) インドネシア "洗たくは、二晩でかわくかな。ジャワ、スマトラは遠方だ"(子ほめ)      
ジャカルタ だくだく(話の後始末, マドラ出版 (2001)) インドネシア 「だくだく」のマクラ.ジャワ島西部.インドネシアの首都.
"ジャカルタで四万人の学生が議事堂の間に集合したと"(だくだく)
     
セレベス 南極探検(三一談志3:06) 1件1題 (東京1件) インドネシア インドネシア中央部の島.鉱山資源に富むが農耕主体.
"赤道直下のマーシャル群島、セレベス、ボルネオ、タヒチ"(南極探検)
     
バリ島 ワニ(桂三枝創作落語大全集, メディアクラフト牡牛座 (2004)) インドネシア "バリ島かどっかによって静養してるかも分からんわ"(ワニ)      
ボルネオ 不精の代参(創元米朝1:15) など 2件2題 (東京1件, 上方1件) インドネシア,マレーシア,ブルネイ ボルネオ島.大部分はインドネシア領.油田がある.
"和歌山通り越してボルネオのあたりまで行てまうがな"(不精の代参)
     
シンガポール 南極探検(レオ柳昇:06) など 4件4題 (東京4件) シンガポール シンガポール共和国.
"シンガポールは夏ばかりで冬がない。冬が来ないから正月がない"(南極探検)
     
アルカナシガーデン 世界一周(講明治大正6:12) 1件1題 (東京1件) シンガポール あるかなしか不詳.
"どこでやるんですかと聞き合わせると、アルカナシカガーデンというところだといいました"(世界一周)
     
マレーシア 君よモーツァルトを聴け(レオ三枝5:02) など 2件2題 (上方2件) マレーシア "モーツァルトを連れてヨーロッパ中を旅したんや。イギリス、イタリア(中略)ブラジル、カナダ、マレーシア"(君よモーツァルトを聴け)      
クアラルンプール 湯けむりが目にしみる(レオ三枝7:01) 1件1題 (上方1件) マレーシア マレーシアの首都.
"いまマレーシアのクアラルンプールに居るんや。ええ?それにしては電話がちかい?"(湯けむりが目にしみる)
     
タイ 長屋の算術(立志ん生滑稽:08) 1件1題 (東京1件) タイ タイ王国.泰.
"留公の野郎、三円ありゃァ、タイへ逃げタイなんて言ってやがった"(長屋の算術)
     
シャム ゆうもあ探偵(新風裸か:34) 1件1題 (東京1件) タイ タイの古名.
"シャムの王様が愛用したという時計など、時価三千万円もするそうで"(ゆうもあ探偵)
     
バンコク 南極探検(三一談志3:06) 1件1題 (東京1件) タイ タイの首都 .クルンテープ・プラマハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロックポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット.
"バンコクに二泊"(南極探検)
     
チェンマイ 小言幸兵衛(太田藤志楼1:06) 1件1題 (東京1件) タイ タイ北部の主要都市.
"チェンマイの玉本か、古いね、いうことが"(小言幸兵衛)
     
プーケット 片棒・改(超落語!,アスペクト(2006)) タイ プーケット島,タイの保養地.
"くるっと裏に返すとこれが、"がんばれプーケット"となっております"(片棒・改)
     
ベトナム 品川心中(弘文志ん生2:03) など 11件11題 (東京10件, 上方1件) ベトナム ベトナム社会主義共和国.ベ平連のベ.飴屋はベトなむ.旧国名は安南で,そこの住人には胸に穴が開いている.
"ベトナムなんてなんだか、あのくっついて離れねえような、ェェ変てこなとこで"(品川心中)
     
北ベトナム パチンコ娘(新風裸か:38) 1件1題 (東京1件) ベトナム 統一前.首都はハノイ.
"北ベトナムの穴へ玉が入れば北の勝ちで"(パチンコ娘)
     
南ベトナム 鰻の幇間(青圓生14:11) など 4件4題 (東京4件) ベトナム ベトナム統一前.首都はサイゴン(現ホーチミン).
"どこでとれンだ、この鰻ァ。南ペトナムのほうかなんかでとれるのか"(鰻の幇間)
     
サイゴン 権兵衛狸(立川談志遺言大全集 6,講談社(2002)) ベトナム ベトナムの首都.動物園のまくら.
"私は、動物園が好きで(中略)外国ではサンチアゴ、ロンドン、デリー、サイゴン"(権兵衛狸)
     
カンボジア 大相撲甚句(レオ三枝7:05) など 3件3題 (東京1件, 上方2件) カンボジア カンボジア王国.南瓜の原産地.
"カンボジアへ行ってな、婿はんに地雷かなんか踏んで貰え"(大相撲甚句)
     
ビルマ はかま(新風金語楼2:30) 1件1題 (東京1件) ミャンマー ミャンマー連邦.緬.
"お前さんが落語家をやっているために、日本とビルマの交渉がうまくいかないとか"(はかま)
     
インド インドの落日(立円丈:10) など 33件29題 (圓朝1件, 東京28件, 上方4件) インド 仏教発祥国.落語でも仏教にからんだ入れ事で仏跡が出てくる.
"インドはいいぞォ。なにしろ、飛行機から降りた途端に空気が違う"(インドの落日)
     
天竺 血脈(講明治大正7:07) など 49件28題 (圓朝3件, 東京32件, 上方14件) インド "天竺から致して閻浮提言とかいう一寸八分あります仏体が初めて渡ってきた"(血脈)      
南天竺 百年目(青圓生03:06) など 8件3題 (東京5件, 上方3件) インド 東西南北中の五天竺の一.栴檀と共生関係のナンエン草が生える.
"天竺と言っても五天竺あるそうだ、その中の南天竺に栴檀という大きな木がある"(百年目)
     
デリー 権兵衛狸(立川談志遺言大全集 6,講談社(2002)) インド 動物園のまくら.
"私は、動物園が好きで(中略)外国ではサンチアゴ、ロンドン、デリー、サイゴン"(権兵衛狸)
     
カルカッタ 雪おんな(講田河水泡:01) など 3件3題 (東京2件, 上方1件) インド 西ベンガル州 コルカタ.ガンジス川河港,東インドの中心地.
"カルカッタの仕事が終わって日本へ帰るとき"(雪おんな)
     
ガンジス川 インドの落日(立円丈:10) 1件1題 (東京1件) インド がんがー しんにょー.
"ホラッ、茜色の空が見えて来たろ。今、太陽がガンジス川に西岸に沈んで行く"(インドの落日)
     
祇園精舎 源平盛衰記(講昭和戦前1:13) など 12件4題 (東京11件, 上方1件) インド ウッタルプラデーシュ州 仏跡.シュラーヴァスティの寺院.釈迦の説法の地.サヘート・マヘートの遺跡に比定.
"祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり"(源平盛衰記)
     
鹿苑 鰍沢(立名人名演04:03) 1件1題 (東京1件) インド ウッタルプラデーシュ州 仏跡.鹿野苑.ワーラーナシーの北サルナート.釈迦,初転法輪の地.
"釈迦が檀特山からおくだりになりましてはじめて華厳経を鹿苑でお説きになりました"(鰍沢)
     
霊鷲山 鰍沢(青圓生08:07) など 4件3題 (東京4件) インド ビハール州 仏跡.霊山ともいう.釈迦修行の地として伝説的に伝わる.仏跡として整備されている.
"いかに八幡菩薩、昔霊山に釈尊が法華経を説かれしとき"(鰍沢)
     
王舎城 報恩講さん(お坊さんの平成ちょっと問答,方丈堂出版 (2013)) インド ビハール州 仏跡.西本願寺派の説話落語に登場.マガダ国首都ラジギールを指す.
"王子さんが王さんとそのお后さん、つまり両親を殺めるいう話、王舎城の悲劇いうんやけど"(報恩講さん)
     
インド国スプル山 動物園(立名作6:08) 1件1題 (上方1件) インドか 架空だろう.この虎を生け捕ったのが韓超竜=かんちょうらいというのだから.
"大虎は、インド国はスプル山、トロケンショのフランケンの大藪にて"(動物園)
     
檀特山 血脈(講明治大正7:07) など 6件3題 (東京6件) インド 仏跡.釈迦修行の地.阿羅邏(あらら)仙人の出身地.日本にも,佐渡などにその名がついた土地がある.
"檀特山という山へ登りました。その山には阿羅々仙人伽羅々仙人平羅々仙人などという、先代万橘の兄弟分見たような仙人が"(血脈)
     
般特塚 茗荷屋(講明治大正4:14) 1件1題 (東京1件) インドか 忘れた.
"般特塚という者は今もってあちらに残っておりますが、この廻りにはえております草をば般特草といいます"(茗荷屋)
     
自陀楽山 難題話(講明治大正5:46) 1件1題 (東京1件) インドか じだらくせん?楽しく修行ができそう.
"ここは南天竺自陀楽山の麓ぢゃ"(難題話)
     
ネパール 雪おんな(講田河水泡:01) など 2件2題 (東京2件) ネパール ネパール王国.四角くない国旗はこの国だけ.
"ネパールはヒマラヤの山中、世界最高峰といわれるエベレスト"(雪おんな)
     
カトマンズ 黄金餅(三一談志3:01) 1件1題 (東京1件) ネパール ネパールの首都.
"ネパールはカトマンズの街を歩いてた"(黄金餅)
     
加毘羅城 血脈(講明治大正7:07) など 3件1題 (東京3件) ネパール 仏跡.釈迦誕生の地.南天竺マカダ国カビラ城の王子とある.釈迦生誕はネパールのインド国境のルンビニ.マカダ国はインドビハール州あたりらしいが,カビラ城はネパール.
"南天竺摩伽陀国加毘羅城というところでお生まれ遊ばし"(血脈)
     
ヒマラヤ ヒマラヤお雪(芳賀新作2:33) など 6件5題 (東京6件) ネパールなど インドに押されて持ち上がったヒマラヤ山脈.チベットとネパールにまたがる.
"君、ヒマラヤってたって山じゃないよ"(ヒマラヤお雪)
     
エベレスト 大山詣り(集英圓生3:02) など 5件5題 (東京4件, 上方1件) ネパール,中国 チョモランマ.いうまでもなく,世界最高峰.
"あたくしはエベレストてえのは魔法びんの名前だとばかり思ってましたら山にもああいうのがあるんだてえ"(大山詣り)
     
アフガニスタン JO変形(国書レコード:81) など 3件3題 (東京3件) アフガニスタン アフガニスタンイスラム国.正岡容の珍なるSP.吹き込み時には既に独立国だった.
"アフガニスタンか何かの放送局へ参りますと、アナウンサー一つでも充分錯覚をきたす事がございます"(JO変形)
     
中東 宇宙鯖(角川中島らも1:11) 1件1題 (上方1件)   以下,中東は全く噺の舞台とならない.
"中東方面の「出入り」も何とかおさまりそうな按配で"(宇宙鯖)
     
中近東 救急結婚相談所(レオ三枝4:07) など 2件2題 (東京1件, 上方1件)   "会社から三ヵ月前に、中近東へ転勤の辞令を受けましてね"(救急結婚相談所)      
ペルシア 新説・お菊の皿(にっかつ談志:6) 1件1題 (東京1件) イラン "このゥぺるしゃの陶器てェますと、只今でも大層な価値だそうで"(新説・お菊の皿)      
アラビア ヘリコプター・馬・氷枕(新風金語楼3:34) 1件1題 (東京1件)   "日本の薬局でザラに売ってるような物と違い、アラビアから直接取り寄せてるんで"(ヘリコプター・馬・氷枕)      
アラブ 節約時代(新潮新作:11) など 2件2題 (東京2件)   "アラブが石油の輸出を削減したために大学生と人妻の浮気が露見するという"(節約時代)      
イラク 首ったけ(太田藤志楼2:06) など 2件2題 (東京1件, 上方1件) イラク イラク共和国.フセインインキン大作戦の用例.
""フセイン、インキン大作戦"て、落語の『ん廻し』じゃないっつんだから"(首ったけ)
     
バグダッド シシカバブ問答(超落語!,アスペクト(2006)) イラク イラクの首都.
"舞台は、バクダットの郊外。おなじみの八っつぁん、ならぬ、ハッサンが"(シシカバブ問答)
     
マンスールメリアホテル 首ったけ(太田藤志楼2:06) 1件1題 (東京1件) イラク 1990年,日本人が人質になったバクダッドのホテル.誰か助けに来ないかの喩え.
"なんか寂しいなあ、この部屋はなあ。マンスールメリアホテルじゃねェんだからなあ"(首ったけ)
     
クウェート 宇宙鯖(角川中島らも1:11) 1件1題 (上方1件) クウェート "イラクとクウェートの国境あたりに、金網付きのリングを設置しましてな"(宇宙鯖)      
メッカ シシカバブ問答(超落語!,アスペクト(2006)) サウジアラビア 「シシカバブ問答」にカァバ神殿,ミナの谷とともに登場.いずれもイスラム教聖地,メッカにある.
"こちとら、メッカがどっちにケツ向けてんのかも知らねえんだ"(シシカバブ問答)
     
アラブ首長国連邦 スペース・ギャンブラー(立円丈:16) 1件1題 (東京1件) アラブ首長国連邦 "アラブ首長国連邦から、電報が届きまして"(スペース・ギャンブラー)      
アデン 世界一周(講明治大正6:12) 1件1題 (東京1件) イエメン アラビア半島南端に位置するイエメン共和国首都.「世界一周」で寄港.
"アデンへ是非寄りたいというのです。店が薬種屋だけにアラビヤも入用ですし"(世界一周)
     
エルサレム 風雲児ナセル(立つばめ1:14) 1件1題 (東京1件) イスラエル イスラエル国首都.
"紀元前63年。エルサレムが落城して"(風雲児ナセル)
     
オリブ山 茶漬えんま(コア小佐田定雄:07) 1件1題 (上方1件) イスラエル キリスト祈りの地,エルサレム滅亡を預言.エルサレム郊外にある.
"ソレ、私ガおりぶ山カラ昇天スル時使ッタ非常用梯子デース"(茶漬えんま)
     
トルコ 太鼓の平助(講昭和戦前1:18) など 4件4題 (東京3件, 上方1件) トルコ トルコ共和国.日本でも特産や文化がなじみ.コーヒー,アイス,タバコ,風呂,綿,石.
"ドイツがトルコにしやアがったか、ロシヤどうしても探し出すというんで"(太鼓の平助)
     

樊〓[かい]:はんかい.口偏に會.
〓[も]:"幕"の下の部分が"巾"ではなく"手".

掲載 061201/最終更新 170501

   表の項目の説明

HOME >> はなしの名どころ >> prev 海外 next