HOME >> 下新田日記 >>  初日 

初 日		下新田日記 本文
		1893（明治26）年9月18日 　上野駅〜渋川 　今度の旅は弟子の圓花と二人連れで，鉄道を使い一気に下新田を目指す．初日は渋川泊まり．講釈師の邑井貞吉と泊まりあわせる．
		隣こしで業わひ探る夜長哉　（邑井貞吉） 　　合宿に此親しみや秋の旅　　（圓朝） 　　　　　　　　　　　　　　　　　− 渋川 −

地点名		出典と登場回数	位　置	備　考	写真と撮影年
上野の停車場	うえののすてーしょん	後日譚, 下新田 (他 東京20件) 全21件16題	東京都台東区上野7	今回の旅では，圓朝は汽車を使って一気に前橋まで出た． 上野駅．1883(明治16)年開業．上野駅は，西側の正面から見るとよその国の駅のように見える．北の玄関口として，簡素だが堂々とした風格がある． "明治廿六年九月十八日午前九時の発車にて、上野の停車場より圓花と倶に下等室に乗り込み"（下新田日記）	JR 上野駅		2025
赤羽	あかば	因果塚, 下新田 (他 東京14件) 全15件4題	東京都北区赤羽	赤羽（あかばね）駅．岩波版のルビは，あかばね．1885(明治18)年開業．日本鉄道により品川から新宿回りで赤羽までつながり，落語にも赤羽駅が登場するようになる． "此の四、五人は赤羽より上陸したり"（下新田日記）	寝台特急北斗星		2003
大宮	おおみや	皿山, 多助, 孝子, 下新田 など (他 東京7件) 全10件9題	埼玉県さいたま市大宮区	大宮駅．1885(明治18)年開業．高崎線の起点．写真の０キロポストは10-11番線間に置かれている． "これより大宮に来たりし頃は（十時十分）"（下新田日記）	大宮駅高崎線０キロポスト		2009
熊谷	くまかい	多助, 草三, 高麗の茶碗 など (他 東京15件) 全20件15題	埼玉県熊谷市	熊谷（くまがや）駅．岩波版のルビは，くまがひ．1883(明治16)年開業．東口にある名所絵のような鳥瞰案内図が楽しい．お約束の富士山も遠くに描かれている． "其のうち熊谷に着く頃は（十一時十五分）"（下新田日記）	熊谷案内図		2008
高崎	たかさき	伊香保, 草三, 黄薔薇 など (他 東京10件) 全20件18題	群馬県高崎市	高崎駅．1884(明治17)年開業．ここから群馬県に入る．以下，地点名の群馬県は省略．高崎で長野方面へ向かう信越本線を分ける． "早くも高崎に着き、長野信州直江津は乗り替への声耳にひびく"（下新田日記）	高崎駅構内タイル画		2020
前橋	まえばし	伊香保, 多助, 草三, 上野 など (他 東京8件) 全18件16題	前橋市	→ 上野．前橋駅．1884(明治17)年開業．開業当時の駅の位置は現在と異なり，まだ利根川を渡っていない．今の前橋駅まで延伸して小山までつながったのは，圓朝の旅の4年前の1889（明治22）年のこと．まだ前橋駅前まで上毛馬車鉄道が延伸しておらず，岩神まで人力車で移動する．馬車鉄道の記念碑は，本町1-3の本町通りの角に建てられた． "やうやう前橋に着き（十二時三十分）、上陸して"（下新田日記）	馬車鉄道碑		2026
小出村	こいでむら	下新田	前橋市上小出町，下小出町	前橋から岩神までは人力車で移動し，1890(明治23)年に開通した上毛馬車鉄道に乗りかえて渋川へ向かった．圓朝の旅の翌年の1894年，馬車鉄道は前橋駅前の田中町まで延伸している．小出村（上小出）には停車場が設けられていた．小出の広瀬川畔には，塩原太助の追い剥ぎ松というものがあったという． "小出（こいで）村不止（たてず）"（下新田日記）	小出を望む		2026
田口村	たぐちむら	下新田	前橋市田口町	このあたり，ずっと上毛馬車鉄道の旅程が続く．田口には停車場があった．塩原家は蚕種製造を行った家で，豪壮な主屋や裏蔵が，塩原家住宅として国重文に指定されている． "田口村に止（たて）る"（下新田日記）	塩原家住宅		2025
箱田村	はこだむら	上野, 下新田	渋川市北橘町箱田	→ 上野．下箱田に停車場があり，ここで客車を引く馬を交換した．箱田の右手にそびえる山は，箱田城址．ここからの見晴らしがよい． "それより箱田村にて馬を次ぎ替えるなり"（下新田日記）
戸根川	とねがわ	多助, 上野, 下新田 全1件1題	群馬県	→ 上野．箱田から坂東橋で利根川を渡って渋川に向かった．坂東橋の架橋は1901（明治34）年という資料があるが，1893年には馬車鉄道が坂東橋停留所の先で利根川を渡って渋川に達している．1901年に坂東橋が架けかえられたのだろうか． "是より戸根川を渡り、中村に馬止（たて）る"（下新田日記）	利根川坂東橋		2025
中村	なかむら	下新田	渋川市中村	中村は，渋川へ着く直前の停車場になる．早尾神社には県天然記念物の大ケヤキがそびえる．さらに先代のケヤキがあったという． "是より戸根川を渡り、中村に馬止（たて）る"（下新田日記）	早尾神社の大ケヤキ		2025
渋川駅	しぶかわえき	伊香保, 後の文治, 草三 など 全4件4題	渋川市	渋川に着き，馬車を降りる．渋川は日本のへそを標榜する町で，臍石まである．奥州征伐の帰りに坂上田村麻呂が，ここを日本の中心と言ったことに由来する．となりには，赤い出べそのへそ地蔵が立っておられる． "早くも渋川駅に着きし故、下車して"（下新田日記）	臍石		2025
福田や	ふくだや	下新田	渋川市か	渋川の茶屋という． "下車して福田やに小休みする"（下新田日記）
−経路外−
浦和	うらわ	上野, 下新田 (他 東京5件) 全5件4題	埼玉県さいたま市浦和区	→ 上野．車中，浦和あたり出身の騒々しい客と相席になる． "言葉の訛りにては武州浦和近在の人々ならんとおもふ"（下新田日記）
宇都宮	うつのみや	牡丹, 伊香保, 上野 など (他 東京30件) 全37件21題	栃木県宇都宮市	→ 上野．宇都宮駅．1885（明治18）年開業．大宮から高崎線が分かれ，東北本線は宇都宮へと向かう． "宇都宮奥州乗り替へ"（下新田日記）
奥州	おうしゅう	蝦夷な, 福禄寿, 八景 など (他 東京48件, 上方4件) 全66件43題	東北地方各県	奥州乗り換えとあるように，1893（明治26）年には，早くも青森まで鉄道が開通していた． "宇都宮奥州乗り替へ"（下新田日記）
長野	ながの	蝦夷な, 草三, 下新田 (他 東京5件) 全7件6題	長野県長野市	長野駅．1888（明治21）年開業．ここまでほとんど駅の用例だけに，鉄道の記述ばかりになってしまう．善光寺を思わせる仏閣型の長野駅舎は，新幹線開通とともになくなった． "長野信州直江津は乗り替への声耳にひびく"（下新田日記）	JR 長野駅		2008
信州	しんしゅう	札所, 羽織の蕎麦 など (他 東京72件, 上方4件) 全96件51題	長野県	"長野信州直江津は乗り替への声耳にひびく"（下新田日記）
直江津	なおえつ	下新田	新潟県上越市	碓氷峠のアプト式ラックレールがこの年（1893年）に完成し，信越線が直江津へ通じたことによる．直江津はタラづくしの鱈の駅弁が名物． "長野信州直江津は乗り替への声耳にひびく"（下新田日記）	直江津駅		2025
大島村	おおしまむら	下新田	前橋市下大島あたり	前橋近郊の広瀬川，桃の木川あたりの微高地は砂地で水はけがよく，梨の生産に適していた．梨昌翁こと関口長左衛門は，文政年間に下大島で梨栽培をはじめた．刻苦の甲斐あって，大島梨は将軍に献上されるようになる．今もあちこちに梨農園を見かける．梨昌翁功績碑は，下大島の来迎寺に建てられた． "ハイ此梨は大島村とまたはいばら木村より卸しに来ますと云ふ"（下新田日記）	来迎寺 關口梨昌翁功績碑		2026
いばら木村	いばらきむら	下新田		ここも梨の産地というが不明． "ハイ此梨は大島村とまたはいばら木村より卸しに来ますと云ふ"（下新田日記）
岩上村	いわがみむら	多助, 上野, 太助伝, 下新田 全1件1題	前橋市	→ 上野．岩神が正しい．岩波版のルビは，いはかみむら．馬車鉄道の起点も岩神駅だが，旧街道の通る岩神稲荷とは場所が違っている．公園地にある赤い色をした巨石が，地名の由来となった岩神（→ 上野）．前橋の天然記念物第1号． "沼田道の事を問えば、亭主いふ。旧は岩上村より鉢崎（はっさき）まで"（下新田日記）
鉢崎	はっさき	伊香保, 多助, 上野, 下新田 全2件2題	渋川市北橘町八崎	→ 上野．八崎（はっさき）宿．利根川左岸．沼田への旧道の説明．新道ができて以来，八崎は衰微したと嘆いている．馬車鉄道のルートが，八崎を通らず，直接渋川に抜けていることを指しているのだろう．「上野下野道の記」の旅では，沼田から八崎を通って前橋に宿泊している． "沼田道の事を問えば、亭主いふ。旧は岩上村より鉢崎まで"（下新田日記）
白井駅	しろいえき	多助, 上野, 太助伝, 下新田 全1件1題	渋川市白井	→ 上野．白井は道の中央に水路を整備し，宿場町の旧観を復元している． "又白井駅に出るまで一里なり"（下新田日記）
十八阪峠	じゅうはちさかとうげ	下新田	沼田市岩本町，渋川市上白井	綾戸の隧道完成前の，利根川右岸白井から岩本へ抜ける山道．現在の道に寸断されて，残っている部分は少ないらしい．山頂に茶屋があった． "昔は十八阪峠ありて至極難所なり"（下新田日記）	十八阪峠を望む		2025
小川原村	おがわはらむら	下新田	渋川市上白井	十八坂峠の南側登り口にあたる．桜の木は別項．この難所は，十八坂峠−綾戸の穴道−圓朝が使った利根川の橋−現在の綾戸トンネルの順に開発されていった．上白井集落の旧道沿いに，綾戸穴道を記念する碑が立っている．弘化から文久年間にかけて，険阻な綾戸の断崖に人力で隧道が掘りぬかれた．この綾戸穴道開削の偉業に謝意を示したもの． "小川原村より登りて峠の重畳（ちょうじょう）に休み茶や在るのみ"（下新田日記）	綾戸穴道碑		2025
岩本村	いわもとむら	上野, 下新田	沼田市岩本町	→ 上野．旧道の説明．十八坂峠を降りると，岩本の集落に至り，今の国道17号に合流する．岩本は山と川にはさまれており，駅裏の東電の水力発電所の水路が目立つ． "それより岩本村に出て、戸鹿の橋を渡りて"（下新田日記）
戸鹿の橋	とがのはし	下新田	沼田市屋形原町〜新町	戸鹿野橋．後出（2日目）．ここで利根川を左岸へ渡ることになる． "戸鹿の橋を渡りて（三十丁）往けば、沼田の入口に出でる"（下新田日記）
沼田	ぬまた	多助, 後日譚, 草三, 上野 など (他 東京5件) 全12件7題	沼田市	→ 上野．「塩原多助」青年期の舞台．沼田市内の寺社や町割りの手控えは，「下新田日記」2日目に詳しく記されている． "戸鹿の橋を渡りて（三十丁）往けば、沼田の入口に出でる"（下新田日記）
丸本屋	まるもとや	下新田	渋川市北橘村八崎か	八崎の掛茶屋という． "鉢崎に茶釜を惣銅壺（そうどうこ）に掛けたる茶屋は無かりしや、と尋ねたれば、それは丸本屋とて"（下新田日記）
塩野や	しおのや	下新田	渋川市北橘村八崎か	八崎の旅館という． "旅籠やは（左）に塩野や、（右）は中島やあれど"（下新田日記）
中島や	なかじまや	下新田	渋川市北橘村八崎か	八崎の旅館という． "旅籠やは（左）に塩野や、（右）は中島やあれど"（下新田日記）
升や	ますや	下新田	渋川市北橘村八崎か	八崎の旅館という． "今は新道が開（でき）てより二十年以前に開業（でき）し升や一軒と成り"（下新田日記）

掲載 050916／最終更新 260301

   表の項目の説明

HOME >> 下新田日記 >>  初日