HOME >> もっと詳しく >> 内容の修正について 

[ 内容の修正について ]

 このページは説明ではない.

 ときおり,自分のサイトを読んでみることがある."他者"の目で見るとアラが目立つ.
 誤字脱字のような明らかなミスは,恥ずかしいので気づけば潰す.

 書誌事項,演目のようなデータの誤りも残っている.ニセ情報を流したのは罪深いが,ここが間違っていましたと報告するのも独り相撲状態なので,黙ってそっとなおす.どこを修正したのかは最早わからなくなっている.いまだに間違いは残っているが,原速記に戻っての総見直しはできそうにない.
 自分の力不足を感じている.ですから,データ類の誤りのご指摘は大歓迎です.

 地名メモは,地名辞典ではない.落語のどこかを本歌取りに,舌足らずでも簡略な書きぶりを目指していたが,だんだんと饒舌,かつ,うるさい解説に近づいてしまっている.長口上は大欠伸のもと.どうなるかは流れにまかせている.

 最近のこっそり修正
 ・穴釣三次(アナヅリサンジ)(柳家小満ん口演用「てきすと」 11) → ヤミヨノウメ
 ・忍ヶ岡加賀屋奇談 東錦, 9号 → 忍ヶ岡加賀屋奇聞
 ・鳥料理 文芸倶楽部 14(09) → 島料理
 ・意見道楽 文芸倶楽部 23(11) → 23(08)
 ・家庭料理 文芸倶楽部 13(12) → 13(11)
 ・松島(宮城県)の用例 ねずみ → 左甚五郎
 ・青葉城(宮城県)の用例 九州吹戻し → 五目講釈
 ・魯(中国)の用例 おとしばなし管仲 → おとしばなし列子
 ・住吉神社(大阪府)の用例 般若心径 → 般若心經
 ・さんたい荒神(群馬県)の用例 菊模様皿山奇談(楼門の場) → 新助市五郎(原の郷の捕り物)
 ・河合村(神奈川県)の用例 御神酒徳利 → 二八稲荷
 ・通天閣(浪速区)の用例 うしろ女房 → 看板の一
 ・桜井(奈良県)の用例 狐つき → 常大夫義大夫
 ・怪談小夜衣(カイダンサヨゴロモ) → カイダンサヨギヌ(恥ずかしい初歩的ミス)
 ・Age・69(エイジシックスティナイン) → エイジシクスティナイン
 ・自由饒舌 鯉魚之活作(コイノイキヅクリ) → バラノハナ
 ・雁風呂(滑稽曽呂利叢話) → 鴈風呂
 ・弁天小僧の仙吉 → 弁天小路の仙吉
 ・唐茶屋(カラチャヤ) → カラヂャヤ
 ・石巻の項 石ノ森章太郎の記述を訂正
 ・お富与三郎(ヨワナサケウキナノヨコグシ) → お富与三郎(オトミヨサブロウ)(人情噺の演題に統一)
 ・不昧公夜話(フマイコウヤワ) → 不昧公夜話(フマイコウヨバナシ)(原典にもルビなし.茶事からの推定)
 ・稲葉さんちの大冒険 → 稲葉さんの大冒険
 ・箱根温泉(ハコネオンセン) → ハコネヤマ
 ・はがき無筆(ハガキムヒツ) → テガミムヒツX
 ・三年酒(サンネンサケ) → サンネンシュ
 ・女夫貯金(フウフチョキン) → メオトチョキン
 ・古典落語四〇〇年選集 → 古典落語四〇〇年特選集
 ・いもりの黒焼(クスリチガイ) → イモリノクロヤキ
 ・上方見物(ボタンユ) → カミガタケンブツ
 ・団子平(キャイノウ) → ダンゴベエ
 ・春風亭柳枝全集,弘文出版 (1987) → (1977)
 ・桜の宮(タカタノババ) → ハナミノアダウチ
 ・岩沼の項 亘理駅 → 岩沼駅
 ・緑林門松竹の人物相関図
 ・大阪屋花鳥 → 大坂屋花鳥
 ・文の之助の落語,文之助の落語 → 文の助の落語
 ・恋路の夢(圓朝もの(重複分)) → 恋路の闇
 ・蝦夷錦故郷之家土産(圓朝作品のあらすじ) → 蝦夷錦古郷之家土産
 ・天神山(市原市) → 天神山(富津市)
 ・落語鑑賞,苦楽社(1947) → 落語鑑賞,苦楽社(1949)(一部1947年と誤記)
 ・鹽原多助一代記(千代田区,台東区) → 鹽原多助後日譚
 ・講案寺の項目 台東区 → 文京区へ移動
 ・桂かい枝の英語落語コレクション(出版社順) 中山幸男著 → 桂かい枝著
 ・初代桂春団治落語集 シロウトウナギ → シロウトウナギ(2)(士族の商法ではない方が正しい)
 ・英語落語・日本語落語大集合! 平井茂子 → 平木茂子(大変失礼いたしました)
 ・トロッコ列車紀行 心眼 → 景清(やっちまった)
 ・『三週間落語入門講座』演目抜けを補充
 ・艶色講談落語鑑賞 → 艶色落語講談鑑賞
 ・磐田の項 西島駅 → 中泉駅(西島は別項)
 ・滑稽三題はなし 達磨 → 達摩
 ・小文枝の女・女・女・女 → 小文枝の落語 女・女・女 (全然違う!)
 ・立浪:講明治大正7:05 → 立波
 ・三人兄弟:文芸倶楽部,11(4) (1905) → 文芸倶楽部,11(14) (1905)
 ・柴檀楼 → 紫檀楼 (ああ辞書登録)
 ・SP版 → SP盤 (そう,SPは投げると割れた)

 最終更新 200101